help.verua.ch/help_FR/include/i18n/de/templates/email/task.activity.alert.yaml

35 lines
1.3 KiB
YAML
Raw Normal View History

2026-01-05 08:46:20 +01:00
#
# Email template: task.activity.alert.yaml
#
# Sent to agents when a new note/message is posted to a task.
# This can occur if a collaborator or an agent responds to an email from the
# system or visits the web portal and posts a new message there.
#
#
---
notes: |
Benachrichtigung, die an Mitarbeiter versendet wird, wenn eine neue
Mitteilung/Notiz an eine Aufgabe angehängt wird. Dies kann vorkommen, wenn
ein Beteiligter oder ein Mitarbeiter an eine E-Mail vom System antwortet,
eine neue Mitteilung oder über das Web-Portal verfasst.
subject: |
Aktivität bei Aufgabe [#%{task.number}] - %{activity.title}
body: |
<h3><strong>Hallo %{recipient.name},</strong></h3>
Die Aufgabe <a href="%{task.staff_link}">#%{task.number}</a> wurde aktualisiert: %{activity.description}
<br>
<br>
%{message}
<br>
<br>
<hr>
<div>Um die Aufgabe anzusehen oder zu bearbeiten, melden Sie sich bitte am <a
href="%{task.staff_link}"><span style="color: rgb(84, 141, 212);"
>Helpdesk</span></a> an.</div>
<em style="color: rgb(127,127,127); font-size: small; ">Ihr freundliches
Support-Team von %{company.name}</em><br>
<a href="http://osticket.com.de/">
<img src="cid:b56944cb4722cc5cda9d1e23a3ea7fbc"
alt="Powered by osTicket" width="126" height="19" style="width: 126px;">
</a>