help.verua.ch/help_FR/include/i18n/de/templates/email/ticket.activity.notice.yaml
2026-01-05 08:46:20 +01:00

28 lines
1.2 KiB
YAML

#
# Email template: ticket.activity.notice.yaml
#
# Notice sent to collaborators on ticket activity e.g reply or message
#
---
notes: >
Benachrichtigung, die nach einer Ticket-Aktivität, z.B. Antwort oder Mitteilung, an Beteiligte (CC) des Tickets versendet wird.
subject: >
Aw: [#%{ticket.number}] %{ticket.subject}
body: >
<h3><strong>Hallo %{recipient.name},</strong></h3>
<div>
<em>%{poster.name}</em> hat gerade eine Mitteilung zu einem Ticket hinzugefügt, an dem Sie beteiligt sind.
</div>
<br>
%{message}
<br>
<br>
<hr>
<div style="color: rgb(127, 127, 127); font-size: small; text-align: center;">
<em>Sie erhalten diese E-Mail, da Sie am Ticket <a href="%{recipient.ticket_link}" style="color: rgb(84, 141, 212);">#%{ticket.number}</a> beteiligt sind.
Wenn Sie uns zusätzliche Informationen zu dem Ticket, an dem Sie beteiligt sind, mitteilen wollen, antworten Sie bitte einfach auf diese E-Mail
oder <a href="%{recipient.ticket_link}" style="color: rgb(84, 141, 212);">
<span style="color: rgb(84, 141, 212);">melden Sie sich bei unserem Helpdesk
an</span></a>. Dort erhalten Sie eine komplette Übersicht zum Ticket-Verlauf.</em>
</div>