help.verua.ch/help_FR/include/i18n/de/templates/page/pwreset-client.yaml
2026-01-05 08:46:20 +01:00

30 lines
1.2 KiB
YAML

#
# pwreset-client.yaml
#
# Template of the email sent to clients when using the Forgot My Password
# link on the login page
---
notes: >
Diese Vorlage definiert die E-Mail, welche an die Kunden versendet wird, die
den <strong>Passwort vergessen</strong>-Link im Kunden-Portal ausgewählt haben.
name: "%{company.name} Helpdesk-Zugang"
body: >
<h3><strong>Hallo %{user.name},</strong></h3>
<div>
Es wurde in Ihrem Namen ein Link zum Zurücksetzen des Passworts für den
Helpdesk auf %{url} angefordert. <br />
<br />
Wenn Sie diesen Vorgang irrtümlicherweise oder nicht selbst angefordert
haben, können Sie diese E-Mail ignorieren und löschen. Ihr Konto ist
weiterhin sicher und niemandem wurde Zugang dazu gewährt. Das Konto wurde
weder gesperrt noch das Passwort zurückgesetzt. Möglicherweise hat jemand
fälschlicherweise Ihre E-Mail-Adresse eingegeben.<br />
<br />
Folgen Sie dem Link unten, um sich am Helpdesk anzumelden und Ihr Passwort zu ändern.<br />
<br />
<a href="%{link}">%{link}</a><br />
<br />
<em style="font-size: small">Ihr freundliches Support-Team
<br />
%{company.name}</em>
</div>