diff --git a/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md b/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md
index b86b39c..dbf459b 100644
--- a/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md
+++ b/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Sollte der Schulungsbeitrag 7 Tage nach Rechnungsversand nicht bei uns eingegang
 <!-- TODO Make Link relative in Production -->
 <form action="/php/ajaxmail.php" method="POST" id="bestellformular">
 <div id="formPartOne">
-<input type="hidden" name="formularart" value="Anmeldung Anfängerschulung">
+<input type="hidden" name="formularart" value="Anmeldung zur Anfängerschulung">
         <div>
             <label class="hidden" for="gender">Geschlecht</label>
             <select id="gender" name="gender" required >
diff --git a/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md b/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md
index 1fea2f8..7a43ec2 100644
--- a/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md
+++ b/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Sollte der Schulungsbeitrag 7 Tage nach Rechnungsversand nicht bei uns eingegang
 <!-- TODO Make Link relative in Production -->
 <form action="/php/ajaxmail.php" method="POST" id="bestellformular">
 <div id="formPartOne">
-<input type="hidden" name="formularart" value="Anmeldung Fortgeschrittenenschulung">
+<input type="hidden" name="formularart" value="Anmeldung zur Fortgeschrittenenschulung">
         <div>
             <label class="hidden" for="gender">Geschlecht</label>
             <select id="gender" name="gender" required >
diff --git a/static/php/ajaxmail.php b/static/php/ajaxmail.php
index 150386b..f5f885f 100644
--- a/static/php/ajaxmail.php
+++ b/static/php/ajaxmail.php
@@ -72,7 +72,7 @@ try
 		
 		if ( $type == "course" )
 		{
-			$customerSubject = ( $lang == "DE" ? 'Danke für Ihre Anmeldung zur Schulung bei der VeruA AG' : 'Merci pour votre inscription chez VeruA AG' );
+			$customerSubject = ( $lang == "DE" ? 'Danke für Ihre ' . $subject . ' bei der VeruA AG' : 'Merci pour votre ' . $subject . ' chez VeruA AG' );
 		} else
 		{
 			$customerSubject = ( $lang == "DE" ? 'Danke für Ihre Bestellung bei der VeruA AG' : 'Merci pour votre commande chez VeruA AG' );