diff --git a/config/_default/menus.fr.toml b/config/_default/menus.fr.toml index ad08f38..67a275f 100644 --- a/config/_default/menus.fr.toml +++ b/config/_default/menus.fr.toml @@ -57,7 +57,7 @@ weight = 3 [[main]] parent = "Commande" - name = "VERSION DE DÉMONSTRATION" + name = "Version de démonstration" url = "commande/version-de-demonstration/" weight = 1 diff --git a/config/_default/params.toml b/config/_default/params.toml index 59d1540..9ed63bf 100755 --- a/config/_default/params.toml +++ b/config/_default/params.toml @@ -10,7 +10,7 @@ logo_width = "90px" # if logo_webp set false, will not generate WEBP version of logo | default is true logo_webp = true # logo text will only show when logo is missing. -logo_text = "Verua" +logo_text = "VeruA" # navbar fixed to top navbar_fixed = true # theme-mode diff --git a/content/french/_index.md b/content/french/_index.md index 9b075f8..348b63a 100755 --- a/content/french/_index.md +++ b/content/french/_index.md @@ -15,12 +15,12 @@ keyfeatures: color: "lime-300" textcolor: "black" title: "**infirmier/e indépendant/e**" - content: "Le programme **VeruA App** vous aide en matière d'anamnèse, de planification, de documentation et de facturation pour les soins ambulatoires.

VeruA est optimisé pour être utilisé dans une version individuelle ou pour des équipes qui s'occupent conjointement des clients et souhaitent se donner l'accès à la documentation des soins." + content: "**VeruA App** vous aide en matière d'anamnèse, de planification, de documentation et de facturation pour les soins ambulatoires.

**VeruA App** est optimisé pour être utilisé dans une version individuelle ou pour des équipes qui s'occupent conjointement des clients et souhaitent se donner l'accès à la documentation des soins." - icon: "users" color: "slate-800" textcolor: "white" title: "**Organisations Spitex**" - content: "Simplifiez la documentation, les procédures administratives et la gestion des factures de votre organisation Spitex avec le programme **VeruA App**.

Notre offre s'adresse particulièrement aux organisations qui recherchent une version simple et économique de l'application, qui ne veulent pas se passer d'un bon support.

Créer des évaluations des besoins avec interRAI ? Pas de problème ! Depuis le premier trimestre 2020, nous vous proposons l'interface de **Perigon interRAI Cloud.**" + content: "Simplifiez la documentation, les procédures administratives et la gestion des factures de votre organisation Spitex avec **VeruA App**.

Notre offre s'adresse particulièrement aux organisations qui recherchent une version simple et économique de l'application, qui ne veulent pas se passer d'un bon support.

Créer des évaluations des besoins avec interRAI ? Pas de problème ! Depuis le premier trimestre 2020, nous vous proposons l'interface de **Perigon interRAI Cloud.**" - icon: "bank" color: "white" textcolor: "black" @@ -37,11 +37,11 @@ keyfeatures: # Le programme pour les soins ambulatoires -**VeruA ** Facturation & Administration\*\* est un programme de services pour la gestion des clients, la planification, la documentation, la facturation et les statistiques dans les soins ambulatoires. +**VeruA App** est une application de services pour la gestion des clients, la planification, la documentation, la facturation et les statistiques dans les soins ambulatoires. Les applications conçues pour un usage en consultation externe garantissent une utilisation optimale pour votre activité, aussi bien pour les organisations Spitex que pour les infirmières Indépendantes. -Le programme créé comme un site Web rend l'utilisation particulièrement simple et intuitive. +L'application créé comme un site Web rend l'utilisation particulièrement simple et intuitive. ..column.. @@ -91,7 +91,7 @@ Des questions sur le programme, la facturation ou les réglementations cantonale # Travaillez quand et où vous voulez -Le papier, c'était hier ! Avec VeruA, vous pouvez saisir, organiser et évaluer vos données en déplacement. Notre programme vous donne un accès sécurisé à toutes les informations nécessaires lorsque vous êtes en déplacement. +Le papier, c'était hier! Avec **VeruA App**, vous pouvez saisir, organiser et évaluer vos données en déplacement. Notre programme vous donne un accès sécurisé à toutes les informations nécessaires lorsque vous êtes en déplacement. ..column.. ![image](/images/startseite/Image.png) {{% /columns %}} diff --git a/content/french/blog/_index.md b/content/french/blog/_index.md index 3990342..4ab141a 100755 --- a/content/french/blog/_index.md +++ b/content/french/blog/_index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Nouvelles" +title: "Actualités récentes" meta_title: "" description: "Nouvelles" --- diff --git a/content/french/commande/_index.md b/content/french/commande/_index.md index 91e9fc0..672e71c 100644 --- a/content/french/commande/_index.md +++ b/content/french/commande/_index.md @@ -5,7 +5,7 @@ title = 'Commande' translationKey = 'bestellung' +++ -{{% section background-image="/images/startseite/startseite-slide-2.jpg" title="Commander Verua & emprunter de nouvelles voies !" %}} +{{% section background-image="/images/startseite/startseite-slide-2.jpg" title="Commander VeruA App & emprunter de nouvelles voies!" %}} {{% columns class="" %}} diff --git a/content/french/commande/version-de-demonstration.md b/content/french/commande/version-de-demonstration.md index ee86195..e368754 100644 --- a/content/french/commande/version-de-demonstration.md +++ b/content/french/commande/version-de-demonstration.md @@ -34,7 +34,7 @@ pour obtenir des informations supplémentaires. ### Professionnel indépendant -VVous avez le choix entre deux versions : +Vous avez le choix entre deux versions: VeruA App version standard VeruA App version post-partum @@ -54,10 +54,10 @@ VVous avez le choix entre deux versions : ### Organisations Spitex -Vous trouverez ici notre version de test en ligne pour les organisations : +Vous trouverez ici notre version de test en ligne pour les organisations: VeruA App pour les organisations -Nous avons mis en place différents accès avec des vues différentes : +Nous avons mis en place différents accès avec des vues différentes: **Veuillez vous connecter avec les données suivantes:** diff --git a/content/french/prestation-des-services/facturation-electronique.md b/content/french/prestation-des-services/facturation-electronique.md index 135069f..a16d334 100644 --- a/content/french/prestation-des-services/facturation-electronique.md +++ b/content/french/prestation-des-services/facturation-electronique.md @@ -18,7 +18,7 @@ translationKey = 'elektronische-abrechnung'
Nous recommandons le partenaire BillCare AG pour la -facturation électronique. Les applications VeruA et BillNet +facturation électronique. Les applications **VeruA App** et BillNet sont étroitement liées et se développeront de plus en plus étroitement dans l'avenir. {{% /aligncenter %}} @@ -28,9 +28,9 @@ sont étroitement liées et se développeront de plus en plus {{% card %}} {{% icon size="5xl" name="sticky-note" %}} -### Entrée du service dans VeruA +### Entrée du service dans VeruA App -Après la saisie du service dans VeruA, l'échange automatique des données avec BillNet démarre par simple clic. Vos données sont protégées grâce à une technologie de cryptage et de sécurité.{{% /card %}} +Après la saisie du service dans **VeruA App**, l'échange automatique des données avec BillNet démarre par simple clic. Vos données sont protégées grâce à une technologie de cryptage et de sécurité.{{% /card %}} ..column.. @@ -49,7 +49,7 @@ Les factures sont envoyées rapidement après la transaction et sont automatique ### Vérifier la situation -Mettez à jour BillNet avec les détails des transactions de votre banque et soumettez-les à VeruA. +Mettez à jour BillNet avec les détails des transactions de votre banque et soumettez-les à **VeruA App**. Gardez une vue d'ensemble sur vos factures ouvertes et réglées à tout moment. {{% /card %}} @@ -66,21 +66,21 @@ Gardez une vue d'ensemble sur vos factures ouvertes et réglées à tout moment. main dans la main -## VeruA est en collaboration avec BillCare AG +## VeruA AG est en collaboration avec BillCare AG Nous travaillons en étroite collaboration avec BillCare AG. Qu'il s'agisse de l'envoi de factures ou du traitement des refus : Nous sommes là pour vous en tant que contact et nous cherchons ensemble des solutions. -1. Facturation dans VeruA +1. Facturation dans **VeruA App** 2. Transmission automatique des données à BillNet 3. Envoi des factures par BillNet 4. Réception du paiement sur votre compte bancaire 5. Télécharger le document V11 pour l'e-Banking vers BillNet 6. Enregistrement automatique des paiements entrants -7. Paiements reçus visibles dans VeruA +7. Paiements reçus visibles dans **VeruA App**
-{{< button label="Visitez le Site internet de Billcare AG" link="https://www.billcare.ch/" style="solid" >}} +{{< button label="Visitez Billcare AG" link="https://www.billcare.ch/" style="solid" >}} ..column.. diff --git a/content/french/prestation-des-services/soins-independants.md b/content/french/prestation-des-services/soins-independants.md index 41b3fca..217dff8 100644 --- a/content/french/prestation-des-services/soins-independants.md +++ b/content/french/prestation-des-services/soins-independants.md @@ -11,7 +11,7 @@ translationKey= 'ambulante-pflege' #### Flexible et simple -# VeruA pour les soins ambulatoires +# VeruA App pour les soins ambulatoires --- @@ -58,7 +58,7 @@ Créez pour tous les clients avec un max. de 4 factures responsables des coûts ### Prescription -ECréez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans la vue principale. +Créez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans la vue principale. {{% /card %}} ..column.. @@ -93,7 +93,7 @@ Générez des statistiques pour l'Office fédéral de la statistique en quelques #### Encore plus de fonctionnalités -# VeruA et Perigon +# VeruA App et Perigon --- @@ -125,9 +125,9 @@ Les prix sont disponibles sur notre **liste de prix** dans le menu **Commande**. {{% card %}} {{% icon size="5xl" name="address-card" %}} -### Gérer les données de base dans VeruA +### Gérer les données de base dans VeruA App -Vous saisissez toutes les données des clients comme d'habitude dans **VeruA**. Les informations nécessaires sont transmises à _Perigon_ via l'interface. +Vous saisissez toutes les données des clients comme d'habitude dans **VeruA App**. Les informations nécessaires sont transmises à _Perigon_ via l'interface. {{% /card %}} ..column.. @@ -146,9 +146,9 @@ Créez avec Perigon RAI les évaluations des besoins de vos clients ou planifiez {{% card %}} {{% icon size="5xl" name="calendar" %}} -### Prescription dans VeruA +### Prescription dans VeruA App -Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la base de l'évaluation des besoins de Perigon RAI à nouveau dans VeruA. +Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la base de l'évaluation des besoins de Perigon RAI à nouveau dans **VeruA App**. {{% /card %}} {{% /columns %}}