From 4d4c3dcb71469c30165cd7cb32100e442dc6bdcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bettina <bettina.rasberger@rabe-web.ch>
Date: Thu, 27 Jun 2024 14:56:52 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?change=20complementaire=20to=20suppl=C3=A9menta?=
 =?UTF-8?q?ire?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../module-supplementaire-infirmiers-independants.md        | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/content/french/commande/module-supplementaire-infirmiers-independants.md b/content/french/commande/module-supplementaire-infirmiers-independants.md
index f187312..cc82fc9 100644
--- a/content/french/commande/module-supplementaire-infirmiers-independants.md
+++ b/content/french/commande/module-supplementaire-infirmiers-independants.md
@@ -23,7 +23,7 @@ bestellformular = true
 {{% /aligncenter %}}
 
 <form action="/php/ajaxmail.php" method="POST" id="bestellformular">
-    <input type="hidden" name="formularart" value="Zusatzmodule Freiberufliche">
+    <input type="hidden" name="formularart" value="Modules supplémentaires Indépendants">
                 <div>
             <label class="hidden" for="gender">Sexe</label>
             <select id="gender" name="gender" requir >
@@ -78,10 +78,10 @@ bestellformular = true
             <h5>Quelles extensions souhaitez-vous ajouter ?</h5><br>
             <div id="checkbox-group">
                 <input type="checkbox" id="zusatzmodul-materialverwaltung" name="zusatzmodul-materialverwaltung" value="Ja">
-                <label for="zusatzmodul-materialverwaltung">Module complémentaire gestion du matériel our 138.00 CHF par an, frais unique de mise en service 342.00 CHF</label>
+                <label for="zusatzmodul-materialverwaltung">Module supplémentaire gestion du matériel our 138.00 CHF par an, frais unique de mise en service 342.00 CHF</label>
                 <br>
                 <input type="checkbox" id="zusatzmodul-qr-code" name="zusatzmodul-qr-code" value="Ja">
-                <label for="zusatzmodul-qr-code">Module complémentaire code QR pour 36.00 CHF par an, frais unique de mise en service 50.00 CHF</label>
+                <label for="zusatzmodul-qr-code">Module supplémentaire code QR pour 36.00 CHF par an, frais unique de mise en service 50.00 CHF</label>
     </div>
 <center class="w-full">
 {{< captcha >}}