diff --git a/content/german/bestellung/freiberufliche.md b/content/german/bestellung/freiberufliche.md
index 0ebb744..68c00cc 100644
--- a/content/german/bestellung/freiberufliche.md
+++ b/content/german/bestellung/freiberufliche.md
@@ -122,7 +122,7 @@ kommentar = 'age und hobbies sind honeypots'
             </select>
         </div>
        <div>
-            <label for="anmerkung">Anmerkung</label>
+            <label for="anmerkung">Bemerkung</label>
             <textarea id="anmerkung" name="anmerkung" rows="4"></textarea>
         </div>        
 </div>
diff --git a/static/php/message.php b/static/php/message.php
index c22136b..83e27f6 100644
--- a/static/php/message.php
+++ b/static/php/message.php
@@ -126,46 +126,48 @@ function constructMessage()
 		$message .= "<hr/><p><b>"
 		$message .= ( $lang == "FR" ? "Sélectionnée la version d'application" 
 			: "Gewählte Applikations-Version");
-		$message .= "</b><br/>"
+		$message .= "</b><br/>";
 		$message .= $bestehend . "</br>";
 	}
-//
-//	$servername = filter_input(INPUT_POST, 'servername');
-//	if (isset($servername))
-//	{
-//		$message .= ( ! isset($bestehend) "<hr/><p><b>" : "<br/><b>" );
-//		$message .= ( $lang == "FR" ? "Nom pour le serveur" : "Name des Webbereichs / der Instanz");
-//		$message .= "</b><br/>";
-//		$message .= $servername . "</p>";
-//	}
-//
-//	$modulpop2 = filter_input(INPUT_POST, 'modulpop2');
-//	if (isset($modulpop2))
-//	{
-////		$message .= ( $lang == "FR" ? "Titre: " : "Anrede: ");
-//		$message .= "<hr/><p><b>Optionales Modul POP2</b>: " . "<br/>" . $modulpop2 . "<br/></p>";
-//	}
-//
-//	$materialverwaltung = filter_input(INPUT_POST, 'materialverwaltung');
-//	if (isset($materialverwaltung))
-//	{
-//		$message .= ( $lang == "FR" ? "Avez-vous besoin du module supplémentaire de gestion du matériel: " : "Benötigen Sie das Zusatzmodul Materialverwaltung: ");
-//		$message .= "<br/>" . $materialverwaltung . "<br/><br/>";
-//	}
-//
-//	$qrcode = filter_input(INPUT_POST, 'qrcode');
-//	if (isset($qrcode))
-//	{
-//		$message .= ( $lang == "FR" ? "Souhaitez-vous ajouter le module QR-Code: " : "Wünschen Sie die Erweiterung um das Modul QR-Code: ");
-//		$message .= "<br/>" . $qrcode . "<br/><br/>";
-//	}
-//
-//	$wochenbett = filter_input(INPUT_POST, 'wochenbett');
-//	if (isset($wochenbett))
-//	{
-//		$message .= ( $lang == "FR" ? "Avez-vous besoin du programme de soins post-nataux: " : "Benötigen Sie das Programm für Wochenbett-Betreuung: ");
-//		$message .= "<br/>" . $wochenbett . "<br/><br/>";
-//	}
+
+	$servername = filter_input(INPUT_POST, 'servername');
+	if (isset($servername))
+	{
+		$message .= ( ! isset($bestehend) "<hr/><p><b>" : "<br/><b>" );
+		$message .= ( $lang == "FR" ? "Nom pour le serveur" : "Name des Webbereichs / der Instanz");
+		$message .= "</b><br/>";
+		$message .= $servername . "</p>";
+	}
+
+	$modulpop2 = filter_input(INPUT_POST, 'modulpop2');
+	if (isset($modulpop2))
+	{
+		$message .= "<hr/><p><b>Optionales Modul POP2</b>: " . "<br/>" . $modulpop2 . "<br/></p>";
+	}
+
+	$materialverwaltung = filter_input(INPUT_POST, 'materialverwaltung');
+	if (isset($materialverwaltung))
+	{
+		$message .= "<hr/><p><b>";
+		$message .= ( $lang == "FR" ? "Module en option pour le matériel" 
+			: "Optionales Modul Material");
+		$message .= "</b><br/>" . $materialverwaltung . "<br/></p>";
+	}
+
+	$qrcode = filter_input(INPUT_POST, 'qrcode');
+	if (isset($qrcode))
+	{
+		$message .= "<hr/><p><b>";
+		$message .= ( $lang == "FR" ? "Module en option QR-code" : "Optionales Modul QR-Code");
+		$message .= "</b><br/>" . $qrcode . "<br/></p>";
+	}
+
+	$wochenbett = filter_input(INPUT_POST, 'wochenbett');
+	if (isset($wochenbett))
+	{
+		$message .= ( $lang == "FR" ? "Avez-vous besoin du programme de soins post-nataux?" : "Benötigen Sie die Wochenbett-Version?");
+		$message .= "<br/>" . $wochenbett . "<br/><br/>";
+	}
 //	// Form inputs von Zusatzmodule Freiberufliche
 //	$zusatzmodulPop2 = filter_input(INPUT_POST, 'zusatzmodul-pop2');
 //	if (isset($zusatzmodulPop2))
@@ -195,13 +197,13 @@ function constructMessage()
 //		$message .= "Zusatzmodul Perigon, Bereitstellung, einmalig 50.00 CHF" . "<br/>";
 //	}
 //
-//	$anmerkung = filter_input(INPUT_POST, 'anmerkung');
-//	if (!empty($anmerkung))
-//	{
-//		$message .= "<br/><br/>";
-//		$message .= ( $lang == "FR" ? "Remarque : " : "Anmerkung: ");
-//		$message .= "<br/>" . $anmerkung . "<br/><br/>";
-//	}
+	$anmerkung = filter_input(INPUT_POST, 'anmerkung');
+	if (!empty($anmerkung))
+	{
+		$message .= "<hr/><p><b>";
+		$message .= ( $lang == "FR" ? "Remarque : " : "Ihre Bemerkung: ");
+		$message .= "</b><br/>" . $anmerkung . "<br/></p>";
+	}
 
 	return $message;
 }