rabeweb/website
9
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fixes from planio ticket

Browse source
This commit is contained in:
Andreas Hnida 2024-04-20 12:13:17 +02:00
commit 9e6183d8a8
12 changed files with 65 additions and 41 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
content/french/_index.md
View file

@ -26,7 +26,7 @@ keyfeatures:
textcolor: "black" textcolor: "black"
title: "**Facturations cantonaux**" title: "**Facturations cantonaux**"
content: "Nous sommes à vos côtés dans la diversité des lois et règlements cantonaux.<br><br>Nous mettons en œuvre les spécifications cantonales pour vous et vous aidons avec diverses fonctions d'exportation et analyses.<br><br> content: "Nous sommes à vos côtés dans la diversité des lois et règlements cantonaux.<br><br>Nous mettons en œuvre les spécifications cantonales pour vous et vous aidons avec diverses fonctions d'exportation et analyses.<br><br>
[EN SAVOIR PLUS ...](/prestation-des-services/specifications-cantonales/)" [EN SAVOIR PLUS ...](/fr/prestation-des-services/specifications-cantonales/)"
--- ---
@ -171,7 +171,6 @@ Nous actualisons l'application pour vous à tout moment et nous vous fournissons
{{% aligncenter %}} {{% aligncenter %}}
&nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;
{{< button label="En Savoir Plus" link="/" style="solid" >}}
{{% /aligncenter %}} {{% /aligncenter %}}
{{% /section %}} {{% /section %}}

4
content/french/commande/version-de-demonstration.md
View file

@ -37,8 +37,8 @@ pour obtenir des informations supplémentaires.
### Professionnel indépendant ### Professionnel indépendant
VVous avez le choix entre deux versions : VVous avez le choix entre deux versions :
<a href="https://demo.verua.ch/?db=fpp">VeruA ** Facturation et Administration version standard</a> <a target="_blank" href="https://demo-fr.verua.ch/?db=fpp">VeruA ** Facturation et Administration version standard</a>
<a href="https://demo.verua.ch/?db=wbett">VeruA ** Facturation et Administration version post-partum</a> <a target="_blank" href="https://demo-fr.verua.ch/?db=wbett">VeruA ** Facturation et Administration version post-partum</a>
**Veuillez vous connecter avec les données suivantes :** **Veuillez vous connecter avec les données suivantes :**

4
content/french/contact.md
View file

@ -58,8 +58,8 @@ Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
<input type="text" id="telefon" name="telefon" required > <input type="text" id="telefon" name="telefon" required >
</div> </div>
<div> <div>
<label for="mail">Email</label> <label for="email">Email</label>
<input type="mail" id="mail" name="mail" required > <input type="email" id="email" name="email" required >
</div> </div>
<div> <div>
<label for="subject">Objet</label> <label for="subject">Objet</label>

6
content/french/liste-de-prix/_index.md
View file

@ -24,14 +24,14 @@ Découvrez ici quels coûts sont associés à l'application VeruA \*\* Gestion e
## Professionnel indepéndant ## Professionnel indepéndant
Les tarifs applicables aux professionnels de santé libéraux [sont disponibles ici](/liste-de-prix/infirmier-independant.html) Les tarifs applicables aux professionnels de santé libéraux [sont disponibles ici](/fr/liste-de-prix/infirmier-independant)
## Organisations Spitex ## Organisations Spitex
Les tarifs applicables aux organisations Spitex [sont disponibles ici](/liste-de-prix/organisations-spitex.html) Les tarifs applicables aux organisations Spitex [sont disponibles ici](/fr/liste-de-prix/organisations-spitex)
## Autres services ## Autres services
Nos tarifs pour **d'autres services** [sont disponibles ici](/liste-de-prix/autres-services.html) Nos tarifs pour **d'autres services** [sont disponibles ici](/fr/liste-de-prix/autres-services)
{{% /section %}} {{% /section %}}

6
content/french/prestation-des-services/facturation-electronique.md
View file

@ -107,7 +107,7 @@ Nous travaillons en étroite collaboration avec BillCare AG. Qu'il s'agisse de l
Facturation électronique pour Facturation électronique pour
l'assurance maladie et Bâle-Ville. l'assurance maladie et Bâle-Ville.
<a href="https://www.billcare.ch/">OUVRIR LE SITE INTERNET</a> <a target="_blank" href="https://www.billcare.ch/">OUVRIR LE SITE INTERNET</a>
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -121,7 +121,7 @@ l'assurance maladie et Bâle-Ville.
Facturation électronique pour Facturation électronique pour
l'assurance maladie et Bâle-Ville. l'assurance maladie et Bâle-Ville.
<a href="https://www.asela.ch/">OUVRIR LE SITE INTERNET</a> <a target="_blank" href="https://www.asela.ch/">OUVRIR LE SITE INTERNET</a>
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -134,7 +134,7 @@ l'assurance maladie et Bâle-Ville.
Envoi électronique des factures Envoi électronique des factures
<a href="https://www.aerztekasse.ch/">OUVRIR LE SITE INTERNET</a> <a target="_blank" href="https://www.aerztekasse.ch/">OUVRIR LE SITE INTERNET</a>
{{% /card %}} {{% /card %}}

48
content/french/prestation-des-services/soins-independants.md
View file

@ -8,7 +8,9 @@ translationKey= 'ambulante-pflege'
{{% section background-image="../images/ambulante-pflege-header-slide-1.png" background-color="rgba(255,255,255,0.9)" %}} {{% section background-image="../images/ambulante-pflege-header-slide-1.png" background-color="rgba(255,255,255,0.9)" %}}
{{% aligncenter %}} {{% aligncenter %}}
#### Flexible et simple #### Flexible et simple
# VeruA pour les soins ambulatoires # VeruA pour les soins ambulatoires
--- ---
@ -18,19 +20,22 @@ translationKey= 'ambulante-pflege'
Le programme qui vous soutient dans vos activités des soins ambulatoires. Le programme qui vous soutient dans vos activités des soins ambulatoires.
{{% /aligncenter %}} {{% /aligncenter %}}
{{% columns %}} {{% columns %}}
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="address-card" %}} {{% icon size="5xl" name="address-card" %}}
### Gérer les données de base ### Gérer les données de base
Saisissez les contacts pour les clients, l'assurance maladie, le médecin traitant, et plus encore.{{% /card %}} Saisissez les contacts pour les clients, l'assurance maladie, le médecin traitant, et plus encore.{{% /card %}}
..column.. ..column..
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="calendar" %}} {{% icon size="5xl" name="calendar" %}}
### Planification ### Planification
Aide à la documentation, à l'anamnèse, à la planification des objectifs et des mesures de prise en charge. Aide à la documentation, à l'anamnèse, à la planification des objectifs et des mesures de prise en charge.
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -38,17 +43,21 @@ Aide à la documentation, à l'anamnèse, à la planification des objectifs et d
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="database" %}} {{% icon size="5xl" name="database" %}}
### Facturation ### Facturation
Créez pour tous les clients avec un max. de 4 factures responsables des coûts par client en quelques clics seulement. Créez pour tous les clients avec un max. de 4 factures responsables des coûts par client en quelques clics seulement.
{{% /card %}} {{% /card %}}
{{% /columns %}} {{% /columns %}}
{{% columns %}} {{% columns %}}
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="paste" %}} {{% icon size="5xl" name="paste" %}}
### Prescription ### Prescription
ECréez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans la vue principale. ECréez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans la vue principale.
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -56,7 +65,9 @@ ECréez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="list" %}} {{% icon size="5xl" name="list" %}}
### Documentation ### Documentation
La gestion quotidienne des prestations est considérablement simplifiée par des prescriptions et des documentations planifiés La gestion quotidienne des prestations est considérablement simplifiée par des prescriptions et des documentations planifiés
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -65,7 +76,9 @@ La gestion quotidienne des prestations est considérablement simplifiée par des
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="bar-chart" %}} {{% icon size="5xl" name="bar-chart" %}}
### Statistique ### Statistique
Générez des statistiques pour l'Office fédéral de la statistique en quelques clics et gardez un aperçu de vos données à tout moment. Générez des statistiques pour l'Office fédéral de la statistique en quelques clics et gardez un aperçu de vos données à tout moment.
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -79,8 +92,8 @@ Générez des statistiques pour l'Office fédéral de la statistique en quelques
{{% aligncenter %}} {{% aligncenter %}}
#### Encore plus de fonctionnalités #### Encore plus de fonctionnalités
# VeruA et Perigon
# VeruA et Perigon
--- ---
@ -100,25 +113,30 @@ Vous pouvez commander le module via nos formulaires de commande.
Les prix sont disponibles sur notre **liste de prix** dans le menu **Commande**. Les prix sont disponibles sur notre **liste de prix** dans le menu **Commande**.
<br> <br>
<br> <br>
### Qu'est-ce que l'interface fait? ### Qu'est-ce que l'interface fait?
{{% /aligncenter %}} {{% /aligncenter %}}
<br> <br>
{{% columns %}} {{% columns %}}
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="address-card" %}} {{% icon size="5xl" name="address-card" %}}
### Gérer les données de base dans VeruA ### Gérer les données de base dans VeruA
Vous saisissez toutes les données des clients comme d'habitude dans **VeruA**. Les informations nécessaires sont transmises à *Perigon* via l'interface.
Vous saisissez toutes les données des clients comme d'habitude dans **VeruA**. Les informations nécessaires sont transmises à _Perigon_ via l'interface.
{{% /card %}} {{% /card %}}
..column.. ..column..
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="file-text" %}} {{% icon size="5xl" name="file-text" %}}
### Planifier et évaluer dans Perigon ### Planifier et évaluer dans Perigon
Créez avec Perigon RAI les évaluations des besoins de vos clients ou planifiez les interventions avec Perigon Dispo. Créez avec Perigon RAI les évaluations des besoins de vos clients ou planifiez les interventions avec Perigon Dispo.
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -127,6 +145,7 @@ Créez avec Perigon RAI les évaluations des besoins de vos clients ou planifiez
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="calendar" %}} {{% icon size="5xl" name="calendar" %}}
### Prescription dans VeruA ### Prescription dans VeruA
Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la base de l'évaluation des besoins de Perigon RAI à nouveau dans VeruA. Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la base de l'évaluation des besoins de Perigon RAI à nouveau dans VeruA.
@ -142,13 +161,17 @@ Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la bas
..column.. ..column..
#### Parés pour l'avenir #### Parés pour l'avenir
## Envoi électronique des factures ## Envoi électronique des factures
___
---
Les factures pour les caisses maladie et le canton de Bâle-Ville peuvent être exportées pour l'envoi électronique en quelques clics à peine. Les factures pour les caisses maladie et le canton de Bâle-Ville peuvent être exportées pour l'envoi électronique en quelques clics à peine.
<!-- {{< button label="Mehr erfahren" link="/" style="solid" >}} --> {{< button label="En savoir plus" link="/fr/prestation-des-services/facturation-electronique/" style="solid" >}}
<!-- TODO Implement Link! ? Link auf Originalseite auch defekt --> <!-- TODO Implement Link! ? Link auf Originalseite auch defekt -->
{{% /columns %}} {{% /columns %}}
{{% /section %}} {{% /section %}}
@ -160,7 +183,9 @@ Les factures pour les caisses maladie et le canton de Bâle-Ville peuvent être
..column.. ..column..
#### Support personnel #### Support personnel
## Nous sommes là pour vous ## Nous sommes là pour vous
rapide et sans complications rapide et sans complications
--- ---
@ -169,8 +194,7 @@ Nous maintenons notre application à jour pour vous à tout moment et nous vous
En cas de problèmes ou de questions, le personnel expérimenté de notre hotline se tient à votre disposition pour vous aider et vous conseiller. Car en tant que client, vous êtes toujours au centre de notre attention. En cas de problèmes ou de questions, le personnel expérimenté de notre hotline se tient à votre disposition pour vous aider et vous conseiller. Car en tant que client, vous êtes toujours au centre de notre attention.
{{< button label="Vers L'Espace client" link="/" style="solid" >}} <!-- TODO Button Link Kundenbereich? -->
<!-- TODO Button Link! -->
{{% /columns %}} {{% /columns %}}
{{% /section %}} {{% /section %}}

3
content/german/_index.md
View file

@ -28,7 +28,7 @@ keyfeatures:
textcolor: "black" textcolor: "black"
title: "**Kantonale Abrechnung**" title: "**Kantonale Abrechnung**"
content: "In der Vielfalt der kantonalen Abrechnungen und Bestimmungen stehen wir Ihnen zur Seite. <br><br>Wir setzen die kantonalen Vorgaben für Sie um und unterstützen Sie mit diversen Export-Funktionen und Auswertungen. <br><br> content: "In der Vielfalt der kantonalen Abrechnungen und Bestimmungen stehen wir Ihnen zur Seite. <br><br>Wir setzen die kantonalen Vorgaben für Sie um und unterstützen Sie mit diversen Export-Funktionen und Auswertungen. <br><br>
[ERFAHREN SIE MEHR ...](/#)" [ERFAHREN SIE MEHR ...](/dienstleistung/kantonale-vorgaben/)"
--- ---
@ -173,7 +173,6 @@ Wir halten die Applikation jederzeit für Sie auf dem neuesten Stand und versorg
{{% aligncenter %}} {{% aligncenter %}}
&nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;
{{< button label="Mehr erfahren" link="/" style="solid" >}}
{{% /aligncenter %}} {{% /aligncenter %}}
{{% /section %}} {{% /section %}}

4
content/german/bestellung/online-testversion.md
View file

@ -32,8 +32,8 @@ Und wenn noch Fragen offen sind, dann stehen wir Ihnen gerne zur Klärung zur Ve
### Freiberufliche ### Freiberufliche
Ihnen stehen zwei Versionen der Applikation VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung zur Auswahl: Ihnen stehen zwei Versionen der Applikation VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung zur Auswahl:
<a href="https://demo.verua.ch/?db=fpp">Standard-Version Freiberufliche Pflegefachpersonen</a> <a target="_blank" href="https://demo.verua.ch/?db=fpp">Standard-Version Freiberufliche Pflegefachpersonen</a>
<a href="https://demo.verua.ch/?db=wbett">Wochenbett-Version Freiberufliche Pflegefachpersonen</a> <a target="_blank" href="https://demo.verua.ch/?db=wbett">Wochenbett-Version Freiberufliche Pflegefachpersonen</a>
**Bitte melden Sie sich jeweils mit folgenden Daten an:** **Bitte melden Sie sich jeweils mit folgenden Daten an:**

6
content/german/dienstleistung/ambulante-pflege.md
View file

@ -44,7 +44,7 @@ Unterstützung bei der Informationssammlung, Anamnese und Planung der Pflegeziel
{{% card %}} {{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="database" %}} {{% icon size="5xl" name="database" %}}
### Rechnungs-<wbr>stellung ### Rechnungs<wbr>stellung
Erstellen Sie mit wenigen Klicks die Rechnungen aller Klienten mit bis zu vier Kostenträgern pro Klient. Erstellen Sie mit wenigen Klicks die Rechnungen aller Klienten mit bis zu vier Kostenträgern pro Klient.
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -168,7 +168,7 @@ Erstellen Sie auf Grundlage der Bedarfsermittlung aus dem Perigon RAI die Pflege
Rechnungen an die Krankerversicherungen und den Kanton Basel-Stadt können mit wenigen Klicks für den elektronischen Versand exportiert werden. Rechnungen an die Krankerversicherungen und den Kanton Basel-Stadt können mit wenigen Klicks für den elektronischen Versand exportiert werden.
{{< button label="Mehr erfahren" link="/" style="solid" >}} {{< button label="Mehr erfahren" link="/dienstleistung/elektronische-abrechnung/" style="solid" >}}
<!-- TODO Implement Link! --> <!-- TODO Implement Link! -->
@ -193,7 +193,7 @@ Wir halten unsere Applikation jederzeit für Sie auf dem neuesten Stand und vers
Sollte trotzdem mal etwas haken oder Fragen offen sein, stehen Ihnen die erfahrenen Mitarbeiter unserer Hotline stets mit Rat und Tat zur Seite. Denn Sie als Kunde stehen bei uns stets im Mittelpunkt. Sollte trotzdem mal etwas haken oder Fragen offen sein, stehen Ihnen die erfahrenen Mitarbeiter unserer Hotline stets mit Rat und Tat zur Seite. Denn Sie als Kunde stehen bei uns stets im Mittelpunkt.
{{< button label="Zum Kundenbereich" link="/" style="solid" >}} <!-- {{< button label="Zum Kundenbereich" link="/" style="solid" >}} -->
<!-- TODO Button Link! --> <!-- TODO Button Link! -->

6
content/german/dienstleistung/elektronische-abrechnung.md
View file

@ -103,7 +103,7 @@ Wir arbeiten eng mit BillCare AG zusammen. Egal ob Rechnungsversand oder die Bea
Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung und Basel-Stadt. Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung und Basel-Stadt.
<a href="https://www.billcare.ch/">Webseite Öffnen</a> <a target="_blank" href="https://www.billcare.ch/">Webseite Öffnen</a>
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -116,7 +116,7 @@ Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung und Basel-Stadt.
Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung und Basel-Stadt. Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung und Basel-Stadt.
<a href="https://www.asela.ch/">Webseite Öffnen</a> <a target="_blank" href="https://www.asela.ch/">Webseite Öffnen</a>
{{% /card %}} {{% /card %}}
@ -129,7 +129,7 @@ Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung und Basel-Stadt.
Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung Elektronischer Rechnungsversand Krankenversicherung
<a href="https://www.aerztekasse.ch/">Webseite Öffnen</a> <a target="_blank" href="https://www.aerztekasse.ch/">Webseite Öffnen</a>
{{% /card %}} {{% /card %}}

10
content/german/kontakt.md
View file

@ -8,8 +8,11 @@ kontaktformular = true
{{% section %}} {{% section %}}
{{% aligncenter %}} {{% aligncenter %}}
#### Kontakt #### Kontakt
## VeruA ** Verwaltung und Abrechnung
## VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung
### Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! ### Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
<br> <br>
@ -25,7 +28,6 @@ Wir nehmen zeitnah Kontakt zu Ihnen auf.
{{% /aligncenter %}} {{% /aligncenter %}}
<form action="https://rabeweb.plan.io/helpdesk" method="POST" id="kontaktformular"> <form action="https://rabeweb.plan.io/helpdesk" method="POST" id="kontaktformular">
<div id="formPartOne"> <div id="formPartOne">
<input type="hidden" name="formularart" value="Kontaktformular Deutsch"> <input type="hidden" name="formularart" value="Kontaktformular Deutsch">
@ -56,8 +58,8 @@ Wir nehmen zeitnah Kontakt zu Ihnen auf.
<input type="text" id="telefon" name="telefon" required > <input type="text" id="telefon" name="telefon" required >
</div> </div>
<div> <div>
<label for="mail">Email</label> <label for="email">Email</label>
<input type="mail" id="mail" name="mail" required > <input type="email" id="email" name="email" required >
</div> </div>
<div> <div>
<label for="subject">Betreff</label> <label for="subject">Betreff</label>

6
content/german/preisliste/_index.md
View file

@ -24,14 +24,14 @@ Erfahren Sie hier, welche Kosten für die Applikation VeruA \*\* Verwaltung und
## Freiberufliche Pflegefachperson ## Freiberufliche Pflegefachperson
Die für Freiberufliche Pflegefachpersonen geltenden [Preise finden Sie hier](/preisliste/freiberufliche.html) Die für Freiberufliche Pflegefachpersonen geltenden [Preise finden Sie hier](/preisliste/freiberufliche)
## Spitex-Organisationen ## Spitex-Organisationen
Die für Spitex-Organisationen geltenden [Preise finden Sie hier](/preisliste/organisationen.html) Die für Spitex-Organisationen geltenden [Preise finden Sie hier](/preisliste/organisationen)
## Weitere Dienstleistungen ## Weitere Dienstleistungen
Unsere Preise für **weitere Dienstleistungen** [finden Sie hier](/preisliste/weitere-dienstleistungen.html) Unsere Preise für **weitere Dienstleistungen** [finden Sie hier](/preisliste/weitere-dienstleistungen)
{{% /section %}} {{% /section %}}