diff --git a/readme.md b/readme.md
index 1c02045..b923b2d 100755
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -45,7 +45,6 @@ git clone https://code.verua.online/rabeweb/verua.ch_src.git
 
 # connect to your gitea instance
 cd verua.ch_src
-git remote add origin https://code.verua.online/rabeweb/verua.ch_src.git
 git push -u origin main
 ```
 
@@ -57,8 +56,8 @@ The content is written in the [markdown](https://www.markdownguide.org/getting-s
 
 ```yaml
 ---
-title: 'VeruA ** Verwaltung und Abrechnung'
-translationKey: 'a-page-about-cats'
+title: "VeruA ** Verwaltung und Abrechnung"
+translationKey: "a-page-about-cats"
 ---
 ```