diff --git a/content/french/_index.md b/content/french/_index.md index 348b63a..cfb9efd 100755 --- a/content/french/_index.md +++ b/content/french/_index.md @@ -157,7 +157,7 @@ Pas besoin d'un système coûteux, l'accès se fait par Internet. Faibles coûts ### Support compétent -Avec Verua App, vous obtenez la solution la plus simple dont vous avez besoin et le soutien complet que vous désirez. +Avec **Verua App**, vous obtenez la solution la plus simple dont vous avez besoin et le soutien complet que vous désirez. ..column.. diff --git a/content/french/declaration-de-confidentialite.md b/content/french/declaration-de-confidentialite.md index b90d8b0..30bf5a8 100644 --- a/content/french/declaration-de-confidentialite.md +++ b/content/french/declaration-de-confidentialite.md @@ -19,7 +19,7 @@ translationKey = 'datenschutzerklaerung' {{% /aligncenter %}} -Avec cette **Déclaration de confidentialité**, nous informons sur les données personnelles que nous traitons, pourquoi, comment et où, en particulier en relation avec notre site Web **verua.ch** et nos autres offres. Cette Déclaration de confidentialité informe également sur les droits des personnes dont nous traitons les données. +Avec cette **Déclaration de confidentialité**, nous informons sur les données personnelles que nous traitons, pourquoi, comment et où, en particulier en relation avec notre site Web **verua.swiss** et nos autres offres. Cette Déclaration de confidentialité informe également sur les droits des personnes dont nous traitons les données. Des déclarations de confidentialité spéciales, complémentaires ou supplémentaires, ainsi que d'autres documents juridiques tels que les Conditions Générales de Vente (CGV), les conditions d'utilisation ou les conditions de participation peuvent s'appliquer à des offres ou services individuels ou supplémentaires. @@ -31,7 +31,7 @@ Responsable du traitement des données personnelles : Steinerstrasse 19 8253 Diessenhofen Suisse -info"at"verua.swiss +kontakt"at"verua.swiss Nous précisons s'il existe d'autres responsables pour le traitement des données personnelles dans des cas individuels. diff --git a/content/french/liste-de-prix/_index.md b/content/french/liste-de-prix/_index.md index 41ef139..3bee4c7 100644 --- a/content/french/liste-de-prix/_index.md +++ b/content/french/liste-de-prix/_index.md @@ -17,7 +17,7 @@ translationKey = 'preisliste'
-Découvrez ici quels coûts sont associés à l'application VeruA \*\* Gestion et Facturation. +Découvrez ici quels coûts sont associés à **VeruA App**. {{% /aligncenter %}} {{% /section %}} {{% section %}} diff --git a/content/french/liste-de-prix/autres-services.md b/content/french/liste-de-prix/autres-services.md index 9b94752..edc12aa 100644 --- a/content/french/liste-de-prix/autres-services.md +++ b/content/french/liste-de-prix/autres-services.md @@ -17,7 +17,7 @@ translationKey = 'weitere-dienstleistungen'
-Découvrez ici les prix de VeruA App. +Découvrez ici les prix de **VeruA App**. {{% /aligncenter %}} {{% alert background-color="slate-800" %}} VeruA App est un système SaaS. SaaS signifie Software-as-a-Service et signifie que le système n'est pas installé localement. @@ -70,10 +70,10 @@ Indemnisation des frais pour : | Support à l'heure | 120.00 CHF | | ----------------- | ---------: | -Assistance en cas de questions / problèmes dépassant le cadre de l'assistance incluse pour l'application VeruA. +Assistance en cas de questions / problèmes dépassant le cadre de l'assistance incluse pour **VeruA App**. Facturation par tranches de 15 minutes. -La documentation du collaborateur de VeruA fait foi. +La documentation du collaborateur de **VeruA App** fait foi. | Frais de développeur à l'heure pour les adaptations spéciales | Sur demande | | ------------------------------------------------------------- | ----------: | diff --git a/content/french/liste-de-prix/organisations-spitex.md b/content/french/liste-de-prix/organisations-spitex.md index 04a525f..176201e 100644 --- a/content/french/liste-de-prix/organisations-spitex.md +++ b/content/french/liste-de-prix/organisations-spitex.md @@ -50,7 +50,7 @@ Des mises à jour régulières sont effectuées sur votre espace web afin d'adap **Location d'un espace web sécurisé** Comprend la mise à disposition de votre instance VeruA et la sauvegarde régulière de votre base de données. Location pour la période de licence. -| Formation d'introduction VeruA \*\* Facturation et Administration | 1'000.00 CHF | +| Formation d'introduction **VeruA App** | 1'000.00 CHF | | ----------------------------------------------------------------- | -----------: | Formation de quatre heures dans vos locaux. @@ -74,7 +74,7 @@ Les frais de voyage sont ajoutés aux frais de formation. | ----------------------------------------------------------- | --------: | _Disponible à partir du 24.01.2022_ -Le module supplémentaire QR-code élargit le programme standard **VeruA ** Facturation et Administration\*\*. +Le module supplémentaire QR-code étend le module de base de **VeruA App**. Il permet de générer un **swiss-QR-Code** pour les destinataires de factures activés. Taxe mensuelle. @@ -95,7 +95,7 @@ Taxe mensuelle. | Droits de licence pour VeruA App | 1'440.00 CHF | | ------------------------------------------------------------------------------ | -----------: | -Droits de licence pour **VeruA App** Après la première année, nous facturons une taxe **annuelle obligatoire** pour la licence. +Droits de licence pour **VeruA App** après la première année, nous facturons une taxe **annuelle obligatoire** pour la licence. Ces taxes vous donnent droit à un an de support téléphonique pour les questions de fonctionnement et vous recevrez des mises à jour régulières afin que l'application soit adaptée aux exigences légales actuelles. diff --git a/content/german/_index.md b/content/german/_index.md index c6f14e7..2a5f584 100755 --- a/content/german/_index.md +++ b/content/german/_index.md @@ -15,7 +15,7 @@ keyfeatures: color: "lime-300" textcolor: "black" title: "**Freiberufliche Pflegefachpersonen**" - content: "Die Applikation **VeruA App** unterstützt Sie bei Anamnese, Planung, Dokumentation und Abrechnung in der ambulanten Pflege.

VeruA ist optimiert für den Einsatz in einer Einzelperson-Version oder für Teams, die gemeinsam Klienten betreuen und sich gegenseitig Einsicht in die Pflegedokumentation ermöglichen wollen." + content: "Die Applikation **VeruA App** unterstützt Sie bei Anamnese, Planung, Dokumentation und Abrechnung in der ambulanten Pflege.

**VeruA App** ist optimiert für den Einsatz in einer Einzelperson-Version oder für Teams, die gemeinsam Klienten betreuen und sich gegenseitig Einsicht in die Pflegedokumentation ermöglichen wollen." - icon: "users" color: "slate-800" textcolor: "white" @@ -35,7 +35,7 @@ keyfeatures: {{% section %}} {{% columns center="true" %}} -#### VeruA \*\* Verwaltung & Abrechnung +#### VeruA App # Das Werkzeug für die ambulante Pflege @@ -93,7 +93,7 @@ Fragen zur Applikation, Abrechnung oder kantonale Regelungen? Unser Support steh # Arbeiten, wann und wo Sie wollen -Papier war gestern! Mit der VeruA App erfassen, organisieren und werten Sie Ihre Daten mobil aus. Unsere Applikation ermöglicht Ihnen einen sicheren Zugriff von unterwegs auf alle für Sie relevanten Informationen. +Papier war gestern! Mit **VeruA App** erfassen, organisieren und werten Sie Ihre Daten mobil aus. Unsere Applikation ermöglicht Ihnen einen sicheren Zugriff von unterwegs auf alle für Sie relevanten Informationen. ..column.. ![image](startseite/Image.png) {{% /columns %}} @@ -128,7 +128,7 @@ Die Daten werden in einem ISO 27001 zertifizierten Datencenter mit Serverstandor ### Flexibilität -Der Zugriff auf die VeruA App ist mit jedem internetfähigen Gerät wie PC, Mac, iPad, Tablet oder Smartphone möglich. +Der Zugriff auf **VeruA App** ist mit jedem internetfähigen Gerät wie PC, Mac, iPad, Tablet oder Smartphone möglich. {{% /columns %}} @@ -142,7 +142,7 @@ Der Zugriff auf die VeruA App ist mit jedem internetfähigen Gerät wie PC, Mac, ## Effiziente Lösung für Ihr Business -Wir stellen den Webserver zur Verfügung, aktualisieren die Applikation regelmässig und stehen mit Rat und Tat an Ihrer Seite. +Wir stellen Ihre Instanz zur Verfügung, aktualisieren die Applikation regelmässig und stehen mit Rat und Tat an Ihrer Seite. {{% /aligncenter %}} {{% columns %}} @@ -159,7 +159,7 @@ Keine kostenintensiven Systemvoraussetzungen, der Zugriff erfolgt über das Inte ### Kompetenter Support -Mit der VeruA App erhalten Sie die bedienungsfreundliche Lösung, die Sie benötigen und die Rundumbetreuung, die Sie verdienen. +Mit **VeruA App** erhalten Sie die bedienungsfreundliche Lösung, die Sie benötigen und die Rundumbetreuung, die Sie verdienen. ..column.. diff --git a/content/german/bestellung/_index.md b/content/german/bestellung/_index.md index 34c1ddc..4fafa76 100644 --- a/content/german/bestellung/_index.md +++ b/content/german/bestellung/_index.md @@ -5,7 +5,7 @@ title = 'Bestellung' translationKey = 'bestellung' +++ -{{% section background-image="/images/startseite/startseite-slide-2.jpg" title="VeruA bestellen & neue Wege gehen!" %}} +{{% section background-image="/images/startseite/startseite-slide-2.jpg" title="VeruA App bestellen & neue Wege gehen!" %}} {{% columns class="" %}} @@ -14,7 +14,7 @@ translationKey = 'bestellung' ### Freiberufliche Pflegefachpersonen -Wählen Sie dieses Formular, um die VeruA App für Einzelpersonen oder Teams zu bestellen. +Wählen Sie dieses Formular, um die **VeruA App** für Einzelpersonen oder Teams zu bestellen. Zum Bestellformular für Freiberufliche Pflegefachpersonen @@ -40,7 +40,7 @@ Suchen Sie eine Applikation für Ihr Unternehmen, das einfach in der Anwendung u ### Module der Root AG -Möchten Sie ein Modul Root AG zu Ihrer bestehenden VeruA App hinzufügen? +Möchten Sie ein Modul Root AG zu Ihrer bestehenden **VeruA App** hinzufügen? Kein Problem! Seit dem ersten Quartal 2020 bieten wir Ihnen die **Schnittstelle zum Perigon interRAI Cloud** an. @@ -68,7 +68,7 @@ Seit dem ersten Quartal 2020 bieten wir Ihnen die **Schnittstelle zum Perigon in Unsere Preise sind transparent und klar - wir verzichten auf versteckte Kosten und böse Überraschungen! -Informieren Sie sich in unserer Preisliste, welche Kosten mit der VeruA App auf Sie zukommen. +Informieren Sie sich in unserer Preisliste, welche Kosten mit der **VeruA App** auf Sie zukommen. {{% /aligncenter %}} {{% /section %}} diff --git a/content/german/bestellung/online-testversion.md b/content/german/bestellung/online-testversion.md index f822d5c..080f2d5 100644 --- a/content/german/bestellung/online-testversion.md +++ b/content/german/bestellung/online-testversion.md @@ -9,7 +9,7 @@ translationKey = 'online-testversion' {{% aligncenter %}} -#### Prüfen Sie VeruA +#### Prüfen Sie VeruA App # Unsere Online-Testversionen @@ -31,7 +31,7 @@ Und wenn noch Fragen offen sind, dann stehen wir Ihnen gerne zur Klärung zur Ve ### Freiberufliche -Ihnen stehen zwei Versionen der **VeruA** App zur Auswahl: +Ihnen stehen zwei Versionen der **VeruA App** zur Auswahl: Standard-Version Freiberufliche Pflegefachpersonen Wochenbett-Version Freiberufliche Pflegefachpersonen diff --git a/content/german/bestellung/organisationen.md b/content/german/bestellung/organisationen.md index d3e7885..813996e 100644 --- a/content/german/bestellung/organisationen.md +++ b/content/german/bestellung/organisationen.md @@ -114,8 +114,7 @@ die Bedürfnisse der Organisation **Systemeinführung** -Einführung per Telefon und Fernwartung durch unserer Hotline in den grundlegenden Umgang mit der Applikation VeruA \*\* -Verwaltung und Abrechnung +Einführung per Telefon und Fernwartung durch unserer Hotline in den grundlegenden Umgang mit **VeruA App** ## Paket 2 Basisversion mit Zusatzmodul POP2 diff --git a/content/german/datenschutzerklaerung.md b/content/german/datenschutzerklaerung.md index fa9e06d..10cc01e 100644 --- a/content/german/datenschutzerklaerung.md +++ b/content/german/datenschutzerklaerung.md @@ -17,7 +17,7 @@ translationKey = 'datenschutzerklaerung' {{% /aligncenter %}} -Mit dieser **Datenschutzerklärung** informieren wir, welche Personendaten wir wofür, wie und wo bearbeiten, insbesondere im Zusammenhang mit unserer **verua.ch-Website** und unserem sonstigen Angebot. Wir informieren mit dieser Datenschutzerklärung ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten. +Mit dieser **Datenschutzerklärung** informieren wir, welche Personendaten wir wofür, wie und wo bearbeiten, insbesondere im Zusammenhang mit unserer **verua.swiss-Website** und unserem sonstigen Angebot. Wir informieren mit dieser Datenschutzerklärung ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten. Für einzelne oder zusätzliche Angebote und Leistungen können besondere, ergänzende oder weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten. @@ -29,7 +29,7 @@ Verantwortung für die Bearbeitung von Personendaten: Steinerstrasse 19 8253 Diessenhofen Schweiz -info"at"verua.swiss +kontakt"at"verua.swiss Wir weisen darauf hin, wenn es im Einzelfall andere Verantwortliche für die Bearbeitung von Personendaten gibt. diff --git a/content/german/dienstleistung/ambulante-pflege.md b/content/german/dienstleistung/ambulante-pflege.md index 1c6d690..f439285 100644 --- a/content/german/dienstleistung/ambulante-pflege.md +++ b/content/german/dienstleistung/ambulante-pflege.md @@ -11,7 +11,7 @@ translationKey= 'ambulante-pflege' #### Flexibel und einfach -# Verua in der ambulanten Pflege +# Verua App in der ambulanten Pflege --- @@ -93,7 +93,7 @@ Erzeugen Sie mit wenigen Klicks die Statistik für das Bundesamt für Statistik #### Noch mehr Funktionalität -# VeruA und Perigon +# VeruA App und Perigon --- @@ -125,9 +125,9 @@ Die Preise finden Sie auf unserer **Preisliste** im Menü **Bestellung**. {{% card %}} {{% icon size="5xl" name="address-card" %}} -### Stammdaten in VeruA verwalten +### Stammdaten in VeruA App verwalten -Sie erfassen alle Klientendaten wie gewohnt in **VeruA**. Über die Schnittstelle werden die notwendigen Informationen ins _Perigon_ übermittelt. +Sie erfassen alle Klientendaten wie gewohnt in **VeruA App**. Über die Schnittstelle werden die notwendigen Informationen ins _Perigon_ übermittelt. {{% /card %}} ..column.. @@ -146,9 +146,9 @@ Erstellen Sie mit Perigon RAI die Bedarfsermittlungen für Ihre Klienten oder pl {{% card %}} {{% icon size="5xl" name="calendar" %}} -### Verordnung in VeruA +### Verordnung in VeruA App -Erstellen Sie auf Grundlage der Bedarfsermittlung aus dem Perigon RAI die Pflegeplanung und Verordnung für Ihre Klienten wieder in VeruA. +Erstellen Sie auf Grundlage der Bedarfsermittlung aus dem Perigon RAI die Pflegeplanung und Verordnung für Ihre Klienten wieder in VeruA App. {{% /card %}} {{% /columns %}} diff --git a/content/german/dienstleistung/elektronische-abrechnung.md b/content/german/dienstleistung/elektronische-abrechnung.md index ef44a2e..f5bacea 100644 --- a/content/german/dienstleistung/elektronische-abrechnung.md +++ b/content/german/dienstleistung/elektronische-abrechnung.md @@ -18,7 +18,7 @@ translationKey = 'elektronische-abrechnung'
Wir empfehlen beim elektronischen Rechnungsversand den Dienstleister BillCare AG. -Die Applikationen VeruA und BillNet sind eng miteinander verbunden +Die VeruA AG und BillNet sind eng miteinander verbunden und werden in Zukunft immer mehr zusammenwachsen. {{% /aligncenter %}} @@ -27,9 +27,9 @@ und werden in Zukunft immer mehr zusammenwachsen. {{% card %}} {{% icon size="5xl" name="sticky-note" %}} -### Leistungserfassung in VeruA +### Leistungserfassung in VeruA App -Nach der Leistungserfassung bei VeruA startet auf Knopfdruck der automatische Datenaustausch mit BillNet. Ihre Daten sind dank Verschlüsselung und Sicherheitstechnik geschützt.{{% /card %}} +Nach der Leistungserfassung dem Rechnungslauf in **VeruA App** startet auf Knopfdruck der automatische Datenaustausch mit BillNet. Ihre Daten sind dank Verschlüsselung und Sicherheitstechnik geschützt.{{% /card %}} ..column.. @@ -48,7 +48,7 @@ Die Rechnungen werden zeitnah nach der Übermittlung versandt und werden automat ### Status prüfen -Aktualisieren Sie BillNet mit den Zahlungsdaten Ihrer Bank und übermitteln Sie diese an VeruA. +Aktualisieren Sie BillNet mit den Zahlungsdaten Ihrer Bank und übermitteln Sie diese an **VeruA App**. Behalten Sie so jederzeit den Überblick über ihre offenen und bezahlten Rechnungen. {{% /card %}} @@ -63,17 +63,17 @@ Behalten Sie so jederzeit den Überblick über ihre offenen und bezahlten Rechnu #### Hand in Hand -## VeruA ist mit BillCare AG vernetzt +## VeruA AG ist mit BillCare AG vernetzt Wir arbeiten eng mit BillCare AG zusammen. Egal ob Rechnungsversand oder die Bearbeitung von Rückweisungen: Wir sind beide als Ansprechpartner für Sie da und suchen gemeinsam nach Lösungen. -1. Rechnungserstellung in VeruA +1. Rechnungserstellung in **VeruA App** 2. Automatische Übermittlung der Daten an BillNet 3. Rechnungsversand über BillNet 4. Zahlungseingang auf Ihrem Bankkonto 5. V11-Datei aus e-Banking in BillNet hochladen 6. Automatische Verbuchung der Zahlungseingänge -7. Zahlungseingänge in VeruA ersichtlich +7. Zahlungseingänge in **VeruA App** ersichtlich
diff --git a/content/german/preisliste/freiberufliche.md b/content/german/preisliste/freiberufliche.md index 57598ea..036d78e 100644 --- a/content/german/preisliste/freiberufliche.md +++ b/content/german/preisliste/freiberufliche.md @@ -1,7 +1,7 @@ +++ date = '2024-02-21T04:38:11Z' draft = false -title = 'Verua Preisliste für Freiberufliche' +title = 'VeruA App: Preisliste für Freiberufliche Pflegefachpersonen' translationKey = 'preisliste-freiberuflich' +++ @@ -51,7 +51,7 @@ und die **Weiterentwicklung** der Applikation. | ---------------------------- | ---------: | _Preis von 320 CHF auf 120 CHF am 01.01.2020_ -Konfiguration und Inbetriebnahme gesicherte URL (https://ihr-wunsch-name.verua.ch) oder Einbindung in ein +Konfiguration und Inbetriebnahme gesicherte URL (https://ihr-wunsch-name.verua.org) oder Einbindung in ein bestehendes Team. Datenbankerstellung und Anpassung an Ihren Einsatzbereich. @@ -108,7 +108,9 @@ _Reduktion Bereitstellungs-Gebühr zum 21.02.2022, erste Preisanpassung seit dem Mit dem **Modul POP2** können Pflegeplanungen nach dem deutschsprachigen Pflegeklassifikationssystem POP PraxisOrientierte Pflegediagnostik (2. Auflage oder 3. Auflage) in der **VeruA App** erstellt, gedruckt und evaluiert werden. -Durch die Autorengruppe von POP gibt es zusätzlich die Auflage, dass jede Pflegefachperson ein **GEBUNDENES BUCH** von POP in der 2. Auflage oder 3. Auflage besitzen muss. Dies ist uns durch einen Lieferschein oder eine Rechnung als Scan zu belegen, damit wir diesen Beleg dann an die Autoren weiterleiten können. Auf dem Lieferschein/Beleg muss sowohl der Titel des Buches als auch der Name des Bestellers ersichtlich sein. +Durch die Autorengruppe von POP gibt es zusätzlich die Auflage, dass jede Pflegefachperson ein **GEBUNDENES BUCH** von POP +in der 2. Auflage oder 3. Auflage besitzen muss. Dies ist uns durch einen Lieferschein oder eine Rechnung als Scan zu belegen, damit +wir diesen Beleg dann an die Autoren weiterleiten können. Auf dem Lieferschein/Beleg muss sowohl der Titel des Buches als auch der Name des Bestellers ersichtlich sein. | Jährliche Lizenzkosten Zusatzmodul POP2 - PraxisOrientierte Pflegediagnostik | 42 CHF | | ---------------------------------------------------------------------------- | -----: | @@ -151,7 +153,7 @@ Es ermöglicht die Erzeugung eines **swiss-QR-Codes** für aktivierte Rechnungse Das Zusatzmodul **Perigon** erweitert das Basismodul der **VeruA App**. -Es stellt eine Schnittstelle zur Verfügung, mit der **Klientendaten per Knofpdruck** aus der Applikation VeruA in die **Applikation Perigon der Firma root-services ag** übermittelt werden können. +Es stellt eine Schnittstelle zur Verfügung, mit der **Klientendaten per Knofpdruck** aus der **VeruA App** in die **Applikation Perigon der Firma root-services ag** übermittelt werden können. ### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Jährliche Folgekosten diff --git a/content/german/preisliste/organisationen.md b/content/german/preisliste/organisationen.md index bdec8ce..e882d98 100644 --- a/content/german/preisliste/organisationen.md +++ b/content/german/preisliste/organisationen.md @@ -1,7 +1,7 @@ +++ date = '2024-02-21T07:10:09Z' draft = false -title = 'Verua Preisliste Organisationen' +title = 'VeruA App: Preisliste Organisationen' translationKey = 'preisliste-organisationen' +++ @@ -52,14 +52,14 @@ anzupassen und die Sicherheit sowie Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. | ---------------------------- | -----------: | **Miete gesicherter Webbereich** -Beinhaltet Bereitstellung Ihrer VeruA-Instanz und regelmässige Sicherung Ihrer Datenbank. +Beinhaltet Bereitstellung Ihrer Instanz und regelmässige Sicherung Ihrer Datenbank. Miete für den Lizenzzeitraum. | Einführungsschulung VeruA App | 1'000.00 CHF | | -------------------------------------------------------------------- | -----------: | Vierstündige Schulung bei Ihnen vor Ort. -Einführung in den grundlegenden Umgang mit der VeruA App. +Einführung in den grundlegenden Umgang mit der **VeruA App**. Gemeinsame Prüfung der individuellen Konfiguration für Ihre Organisation. Spesen werden separat berechnet. @@ -87,7 +87,7 @@ Datenbankerstellung und Anpassung an die Bedürfnisse der Organisation **Zusatzmodul POP2** Mit dem Modul POP2 können Pflegeplanungen nach dem deutschsprachigen Pflegeklassifikationssystem POP -PraxisOrientierte Pflegediagnostik (2. oder 3. Auflage) in der VeruA App erstellt, gedruckt +PraxisOrientierte Pflegediagnostik (2. oder 3. Auflage) in **VeruA App** erstellt, gedruckt und evaluiert werden. **Lizenzgebühr Basismodul** @@ -105,15 +105,15 @@ Lizenzgebühr für **ein Jahr** ab Rechnungsdatum. Dies beinhaltet **vollen kost **Miete gesicherter Webbereich** -Beinhaltet Bereitstellung Ihrer VeruA-Instanz und regelmässige Sicherung Ihrer Datenbank. +Beinhaltet Bereitstellung Ihrer Instanz und regelmässige Sicherung Ihrer Datenbank. Miete für den Lizenzzeitraum. -| Einführungsschulung VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung | 1'000.00 CHF | +| Einführungsschulung VeruA App | 1'000.00 CHF | | -------------------------------------------------------- | -----------: | Vierstündige Schulung bei Ihnen vor Ort. -Einführung in den grundlegenden Umgang mit der VeruA App. +Einführung in den grundlegenden Umgang mit **VeruA App**. Gemeinsame Prüfung der individuellen Konfiguration für Ihre Organisation. Spesen werden separat berechnet. @@ -132,7 +132,7 @@ Spesen werden separat berechnet. | Zusatzmodul Dienstplan (DP) mit 5 Lizenzen - monatliche Gebühr | 50.00 CHF | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------: | -Das **Zusatzmodul Dienstplan** erweitert die Basisversion der **VerA App** um eine **Dienstplanung**. +Das **Zusatzmodul Dienstplan** erweitert die Basisversion der **VeruA App** um eine **Dienstplanung**. Das Modul ist nach dem Freischalten auf **5 Lizenzen** begrenzt. @@ -160,7 +160,7 @@ Spesen werden separat berechnet. | Zusatzmodul Tourenplan (TP) mit 5 Lizenzen - monatliche Gebühr | 150.00 CHF | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------: | -Das **Zusatzmodul TP** erweitert die Basisversion der **VerA App** um eine **Besuchs- und Tourenplanung**. +Das **Zusatzmodul TP** erweitert die Basisversion der **VeruA App** um eine **Besuchs- und Tourenplanung**. Es kann nur **zusammen mit dem Zusatzmodul Dienstplan** eingesetzt werden. Das Modul ist nach dem Freischalten auf **5 Lizenzen** begrenzt. @@ -245,7 +245,7 @@ Es ermöglicht die Erzeugung eines **swiss-QR-Codes** für aktivierte Rechnungse Das Zusatzmodul **Perigon** erweitert das Basismodul der **VeruA App**. -Es stellt eine Schnittstelle zur Verfügung, mit der **Klientendaten per Knofpdruck** aus der VeruA App +Es stellt eine Schnittstelle zur Verfügung, mit der **Klientendaten per Knofpdruck** aus der **VeruA App** in die **Applikation Perigon der Firma root-services ag** übermittelt werden können. {{% aligncenter %}} diff --git a/content/german/preisliste/weitere-dienstleistungen.md b/content/german/preisliste/weitere-dienstleistungen.md index 8f204aa..54cdffd 100644 --- a/content/german/preisliste/weitere-dienstleistungen.md +++ b/content/german/preisliste/weitere-dienstleistungen.md @@ -88,11 +88,10 @@ Aufwandsentschädigung für: | Unterstützung im Stundenlohn | 120.00 CHF | | ---------------------------- | ---------: | -Unterstützung bei Fragen / Problemen, die über den inklusiven Support zur Applikation VeruA +Unterstützung bei Fragen / Problemen, die über den inklusiven Support zur **VeruA App** hinaus gehen. -Abrechnung in 15-Minuten-Schritten. Massgebend ist die Dokumentation des Mitarbeiters -von VeruA +Abrechnung in 15-Minuten-Schritten. Massgebend ist die Dokumentation unseres Support-Mitarbeiters. | Entwicklerkosten im Stundenlohn für Sonderanpassungen/Entwicklungen | Auf Anfrage | | ------------------------------------------------------------------- | ----------: |