diff --git a/content/german/preisliste/freiberufliche.md b/content/german/preisliste/freiberufliche.md
index bbaf23e..91ed0f4 100644
--- a/content/german/preisliste/freiberufliche.md
+++ b/content/german/preisliste/freiberufliche.md
@@ -86,7 +86,7 @@ Quartal durchgeführt werden.
 
 ### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Preis Basismodul VeruA App
 
-| **Lizenzkosten pro Monat**  | **33.20 CHF** |
+| Lizenzkosten pro Monat: 33.20 CHF |   |
 | --------------------------------------------------------------- | -----------: |
 | **Lizenzkosten im Jahr**   | **398.40 CHF** |
 
@@ -139,7 +139,7 @@ wir diesen Beleg dann an die Autoren weiterleiten können. Auf dem Lieferschein/
 | **EINMALIG: Bereitstellung des Moduls pro Instanz / Webserver**  | **200.00 CHF** |
 | --------------------------------------------------------------- | ---------: |
 
-| **Kosten pro Monat** | **5.50 CHF** |
+| Kosten pro Monat: 5.50 CHF |    |
 | ------------------------------------------- | ---------: |
 | **Kosten im Jahr**   | **66.00 CHF** |
 
@@ -160,7 +160,7 @@ Es ermöglicht die Erzeugung eines **swiss-QR-Codes** für aktivierte Rechnungse
 | **EINMALIG: Bereitstellung des Moduls pro Instanz / Webserver**  | **200.00 CHF** |
 | --------------------------------------------------------------- | ---------: |
 
-| **Kosten pro Monat** | **3.25 CHF** |
+| Kosten pro Monat: 3.25 CHF |   | 
 | ------------------------------------------- | ---------: |
 | **Kosten im Jahr**   | **39.00 CHF** |
 
diff --git a/content/german/preisliste/organisationen.md b/content/german/preisliste/organisationen.md
index 51873ae..7b49178 100644
--- a/content/german/preisliste/organisationen.md
+++ b/content/german/preisliste/organisationen.md
@@ -122,7 +122,7 @@ wir diesen Beleg dann an die Autoren weiterleiten können. Auf dem Lieferschein/
 | **EINMALIG: Bereitstellung des Moduls**  | **280.00 CHF** |
 | --------------------------------------------------------------- | ---------: |
 
-| **Preis pro Monat und Mitarbeiter** | **2.20 CHF** |
+| Preis pro Monat und Mitarbeiter 2.20 CHF |   |
 | ------------------------------------------- | ---------: |
 | **Preis im Jahr je Mitarbeiter**   | **26.40 CHF** |
 
@@ -160,7 +160,7 @@ Spesen werden zusätzlich in Rechnung gestellt.
 | **EINMALIG: Verbindliche Einführungsschulung Modul Tourenplan** | **1'360.00 CHF** |
 | --------------------------------------------------------------- | -----------: |
 
-| **Preis Modul DBT mit 5 Lizenzen - monatliche Gebühr** | **42.00 CHF** |
+| Preis Modul DBT mit 5 Lizenzen - monatliche Gebühr: 42.00 CHF |   |
 | ------------------------------------------- | ---------: |
 | **Preis jährliche Zahlung mit 5 Lizenzen**   | **504.00 CHF** |
 
@@ -188,7 +188,7 @@ Es ermöglicht die Erzeugung eines **swiss-QR-Codes** für aktivierte Rechnungse
 | **EINMALIG: Bereitstellung des Moduls**  | **280.00 CHF** |
 | --------------------------------------------------------------- | ---------: |
 
-| **Preis monatliche Zahlung** | **22.50 CHF** |
+| Preis monatliche Zahlung: 22.50 CHF |   |
 | ------------------------------------------- | ---------: |
 | **Preis jährliche Zahlung**   | **270.00 CHF** |