From ac6c74bb617d184ebf1dfd3c4588fa1ef8d6084d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bettina <bettina.rasberger@rabe-web.ch>
Date: Fri, 12 Jul 2024 15:38:45 +0200
Subject: [PATCH] little corrections on second form

---
 .../anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md     | 18 ++++++++++++------
 static/php/message.php                         |  3 ---
 2 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md b/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md
index ca857a8..e31cc31 100644
--- a/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md
+++ b/content/german/schulungstermine/anmeldung-fortgeschrittenenschulung.md
@@ -12,7 +12,7 @@ schulungstermine =  ['Freitag, 03. November 2023 von 13:00 bis 17:00 Uhr']
 
 #### Anmeldung Schulung
 
-## VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung
+## VeruA App
 
 ### Fortgeschrittenenschulung
 
@@ -24,11 +24,17 @@ schulungstermine =  ['Freitag, 03. November 2023 von 13:00 bis 17:00 Uhr']
 
 {{% /aligncenter %}}
 
-Diese Schulung richtet sich speziell an unsere neuen Anwender.
+Diese Schulung richtet sich an erfahrene Anwender der **VeruA App**.
 
-Thema: **Vertiefung und weiterführende Informationen zur Applikation VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung**
+#### Thema
 
-Ort: **Klubschule Migros Winterthur, Rudolfstrasse 11, 8401 Winterthur, Schweiz**
+**Vertiefung und weiterführende Informationen zu VeruA App**
+
+#### Ort
+
+**Büro der VeruA AG, Steinerstrasse 19, 8253 Diessenhofen, Schweiz**
+
+#### Ablauf
 
 Die Themen legen wir gemeinsam mit den TeilnehmerInnen zu Schulungsbeginn fest. Sie richten sich dabei nach den Wünschen der TeilnehmerInnen.
 
@@ -78,7 +84,7 @@ Sollte der Schulungsbeitrag 7 Tage nach Rechnungsversand nicht bei uns eingegang
         </div>
 </div>
 <div id="formPartTwo">
-<p><strong>Bitte wählen Sie den Termin, an dem Sie die Fortgeschrittenenschulung von VeruA besuchen wollen:</strong></p>
+<p><strong>Bitte wählen Sie den Termin, an dem Sie die Fortgeschrittenenschulung von VeruA App besuchen wollen:</strong></p>
 {{< formEventDropdown >}}
 <br>
 <br>
@@ -89,7 +95,7 @@ Sollte der Schulungsbeitrag 7 Tage nach Rechnungsversand nicht bei uns eingegang
 </div>
 <center class="w-full">
 {{< captcha >}}
-<button id="bestellformular-btn" type="submit" class="submitbutton text-white mx-auto submit-after-valid-captcha" >Kostenpflichtig bestellen</button>
+<button id="bestellformular-btn" type="submit" class="submitbutton text-white mx-auto submit-after-valid-captcha" >Verbindlich anmelden</button>
 
 <p><div id="notification" class="bg-blue-500 text-white rounded invisible opacity-0 hidden">Notification</div></p>
 </center>
diff --git a/static/php/message.php b/static/php/message.php
index a823e75..6f4dbbb 100644
--- a/static/php/message.php
+++ b/static/php/message.php
@@ -232,9 +232,7 @@ function constructCustomerMessage($bestellMessage, $langForm, $name, $type)
 	$message = "Grüezi " . $name .  "<br/><br/>";
 	if ( $langForm == "FR" )
 	{	
-		
 		$message .= ( $type == "course" ? "Merci de votre inscription à la formation. " : "Merci pour votre commande. ");
-//		$message .= "Merci pour votre commande. ";
 		$message .= "Nous vous contacterons dès que possible." . "<br/><br/>";
 		$messageEnd = "<hr/><br/>Cordialement" . "<br/>";
 		$messageEnd .= "Votre équipe VeruA" . "<br/><br/>";
@@ -242,7 +240,6 @@ function constructCustomerMessage($bestellMessage, $langForm, $name, $type)
 	} else
 	{
 		$message .= ( $type == "course" ? "Vielen Dank für Ihre Anmeldung zur Schulung. " : "Vielen Dank für Ihre Bestellung. ");
-//		$message .= "Vielen Dank für Ihre Bestellung. ";
 		$message .= "Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden." . "<br/><br/>";
 		$messageEnd = "<hr/><br/>Freundliche Grüsse" . "<br/>";
 		$messageEnd .= "Ihr VeruA Team" . "<br/><br/>";