diff --git a/content/french/commande/version-de-demonstration.md b/content/french/commande/version-de-demonstration.md
index 906d1c6..f545654 100644
--- a/content/french/commande/version-de-demonstration.md
+++ b/content/french/commande/version-de-demonstration.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Vous avez le choix entre deux versions:
 ### Organisations Spitex
 
 Vous trouverez ici notre version de test en ligne pour les organisations:  
-<a href="https://demo-fr.verua.ch/?db=spitex">VeruA App pour les organisations</a>
+<a target="_blank" href="https://demo-fr.verua.org/?db=spitex">VeruA App pour les organisations</a>
 
 Nous avons mis en place différents accès avec des vues différentes:
 
diff --git a/content/german/bestellung/online-testversion.md b/content/german/bestellung/online-testversion.md
index 4637981..fc18a81 100644
--- a/content/german/bestellung/online-testversion.md
+++ b/content/german/bestellung/online-testversion.md
@@ -54,7 +54,7 @@ demo
 
 Hier finden Sie unsere Online-Testversion für Organisationen:   
 
-<a href="https://demo.verua.org/?db=spitex">**VeruA App** für Organisationen</a>
+<a target="_blank" href="https://demo.verua.org/?db=spitex">**VeruA App** für Organisationen</a>
 
 Wir haben verschiedene Zugänge mit unterschiedlichen Sichten eingerichtet: