diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 9198642..1e06bff 100755
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -21,8 +21,8 @@ enableRobotsTXT = true
 ########################### Deployment #############################
 [params]
 # set to "development" or "production". This deploys the site to the correct environment and sets the robot.txt to disallow all pages when in development mode.
-# environment = "production"
-environment = "development"
+ environment = "production"
+#environment = "development"
 
 # set to true to enable captcha on the form
 useCaptcha = true
diff --git a/static/php/message.php b/static/php/message.php
index 0844dd0..d433306 100644
--- a/static/php/message.php
+++ b/static/php/message.php
@@ -212,7 +212,7 @@ function constructMessage()
 	if (!empty($anmerkung))
 	{
 		$message .= "<hr/><p><b>";
-		$message .= ( $lang == "FR" ? "Remarque : " : "Ihre Bemerkung: ");
+		$message .= ( $lang == "FR" ? "Remarque: " : "Ihre Bemerkung: ");
 		$message .= "</b><br/>" . $anmerkung . "<br/></p>";
 	}