diff --git a/content/french/commande/infirmier-independant.md b/content/french/commande/infirmier-independant.md
index 7b0abd9..f1cd68f 100644
--- a/content/french/commande/infirmier-independant.md
+++ b/content/french/commande/infirmier-independant.md
@@ -86,7 +86,7 @@ bestellformular = true
         </div>
         <div>
             <label for="servername">Veuillez entrer un nom pour le serveur. L'accès se fait toujours via l'adresse web : https://<strong>nom</strong>.verua.org</label>
-            <input type="text" id="servername" name="servername" placeholder="https://nom.verua.org" required >
+            <input type="text" id="servername" name="servername" placeholder="nom" required >
         </div>
         <div>
             <label for="materialverwaltung">Avez-vous besoin du module supplémentaire de gestion du matériel ?</label>
diff --git a/content/german/bestellung/freiberufliche.md b/content/german/bestellung/freiberufliche.md
index 3a29775..86f7295 100644
--- a/content/german/bestellung/freiberufliche.md
+++ b/content/german/bestellung/freiberufliche.md
@@ -88,7 +88,7 @@ kommentar = 'age und hobbies sind honeypots'
         </div>
         <div>
             <label for="servername">Bitte geben Sie den Namen des gesicherter Webbereichs an. Der Zugriff erfolgt immer über die Web-Adresse: https://<strong>name</strong>.verua.org</label>
-            <input type="text" id="servername" name="servername" placeholder="https://name.verua.org" required >
+            <input type="text" id="servername" name="servername" placeholder="name" required >
         </div>
         <div>
             <label for="modulpop2">Wünschen Sie die Erweiterung um das Modul POP2?</label>
diff --git a/content/german/bestellung/organisationen.md b/content/german/bestellung/organisationen.md
index e73fb97..018af84 100644
--- a/content/german/bestellung/organisationen.md
+++ b/content/german/bestellung/organisationen.md
@@ -149,7 +149,7 @@ Spesen werden separat berechnet.
         </div>
         <div>
             <label for="servername">Bitte geben Sie den Namen des gesicherter Webbereichs an. Der Zugriff erfolgt immer über die Web-Adresse: https://<strong>name</strong>.verua.org</label>
-            <input type="url" id="servername" name="servername" placeholder="https://name.verua.org" required >
+            <input type="text" id="servername" name="servername" placeholder="name" required >
         </div>
        <div>
             <label for="anmerkung">Anmerkung</label>