diff --git a/content/german/bestellung/organisationen.md b/content/german/bestellung/organisationen.md
index d032c6b..9c87338 100644
--- a/content/german/bestellung/organisationen.md
+++ b/content/german/bestellung/organisationen.md
@@ -101,12 +101,12 @@ bestellformular = true
**Basismodul**
Stammdatenverwaltung, Bedarfsabklärung, einfach Pflegeplanung, Verordnungen, Medikamentenblatt, Leistungserfassung,
-Abrechnung und Statistik
+Abrechnung und Statistik.
**Vorbereitung des System**
-Konfiguration und Inbetriebnahme gesicherte URL (https://ihr-spitex-name.verua.org) Datenbankerstellung und Anpassung an
-die Bedürfnisse der Organisation
+Konfiguration und Inbetriebnahme der gesicherten Instanz, Datenbankerstellung
+und Anpassung der Daten an die Bedürfnisse der Organisation.
**Einführungsschulung VeruA App**
@@ -130,8 +130,8 @@ Pflegeplanung (2. Auflage) in der **VeruA App** erstellt, gedruckt und evaluiert
**Vorbereitung des System**
-Konfiguration und Inbetriebnahme gesicherte URL (https://ihr-spitex-name.verua.org) Datenbankerstellung und Anpassung an
-die Bedürfnisse der Organisation
+Konfiguration und Inbetriebnahme der gesicherten Instanz, Datenbankerstellung
+und Anpassung der Daten an die Bedürfnisse der Organisation.
**Einführungsschulung VeruA App**
diff --git a/static/php/ajaxmail.php b/static/php/ajaxmail.php
index 5985a32..8f6f676 100644
--- a/static/php/ajaxmail.php
+++ b/static/php/ajaxmail.php
@@ -39,6 +39,7 @@ try {
$mail->setFrom('order@verua.swiss', 'VeruA AG'); // Sender address
$mail->addAddress('support@verua.ch', 'VeruA AG'); // Add another recipient
// $mail->addBCC('ah@mediendesign-hnida.de'); // Add bounce email address as BCC
+ $mail->addBCC('rabe@verua.swiss'); // Add bounce email address as BCC
// Content Mail to support
@@ -61,11 +62,10 @@ try {
$customerSubject = ($lang == "DE" ? 'Danke für Ihre Bestellung bei der VeruA AG' : 'Merci pour votre commande chez VeruA AG' );
$encodedSubject = mb_encode_mimeheader($customerSubject, "UTF-8", "Q");
- $customerMessage = constructCustomerMessage($message, $lang);
+ $customerMessage = constructCustomerMessage($message, $lang, $name);
$mail->clearAddresses();
$mail->ClearBCCs();
- $mail->addBCC('rabe@verua.swiss'); // Add bounce email address as BCC
$mail->addAddress($customerEmail);
$mail->Subject = $encodedSubject;
// $mail->Body = nl2br(htmlspecialchars($customerMessage));
diff --git a/static/php/message.php b/static/php/message.php
index 546d37b..1332b6b 100644
--- a/static/php/message.php
+++ b/static/php/message.php
@@ -213,35 +213,36 @@ function constructMessage()
return $message;
}
-function constructCustomerMessage($bestellMessage, $langForm)
+function constructCustomerMessage($bestellMessage, $langForm, $name)
{
if ( $langForm == "FR" )
{
- $message .= "Chers Mesdames, Chers Messieurs" . "
";
+ $message .= "Grüezi " . $name . "
";
$message .= "Merci pour votre commande. Nous vous contacterons dès que possible." . "
";
- $message .= "Cordialement" . "
";
- $message .= "Votre équipe VeruA" . "
";
+ $messageEnd = "Cordialement" . "
";
+ $messageEnd .= "Votre équipe VeruA" . "