diff --git a/config/_default/menus.fr.toml b/config/_default/menus.fr.toml
index 3ce3bf8..67661fb 100644
--- a/config/_default/menus.fr.toml
+++ b/config/_default/menus.fr.toml
@@ -37,11 +37,11 @@ weight = 2
url = "liste-de-prix/infirmier-independant/"
weight = 1
-# [[main]]
-# parent = "Liste de prix"
-# name = "Organisation Spitex"
-# url = "liste-de-prix/organisations-spitex/"
-# weight = 2
+ [[main]]
+ parent = "Liste de prix"
+ name = "Organisation Spitex"
+ url = "liste-de-prix/organisations-spitex/"
+ weight = 2
[[main]]
parent = "Liste de prix"
diff --git a/content/french/liste-de-prix/infirmier-independant.md b/content/french/liste-de-prix/infirmier-independant.md
index c6b500c..2b9c5f5 100644
--- a/content/french/liste-de-prix/infirmier-independant.md
+++ b/content/french/liste-de-prix/infirmier-independant.md
@@ -28,111 +28,33 @@ Le système fonctionne sur un serveur externe central fourni et géré par VeruA
{{% /section %}}
{{% section classes="xl:w-2/3 md:mx-auto" %}}
-### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Modèles de licence et de prix à partir du 01.01.2025
+### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Prix d'acquisition
-En principe, la période de licence est de **un an**.
-Les prix indiqués se réfèrent au **paiement annuel unique**.
+| Licence pour VeruA App | 1'176.00 CHF |
+| ------------------------------------------------------------------- | -----------: |
-Il est possible de répartir le montant de la licence sur **plusieurs paiements partiels**.
-Pour chaque facture supplémentaire, nous facturons des **frais de dossier** de **CHF 7.50**.
+_Première augmentation du prix de la licence depuis le 01.06.2014 au 21.02.2022_
+**Module de base**
+Gestion des données de base, clarification des besoins, planification simple des soins, prescriptions, feuille de médicaments, enregistrement des services, facturation et statistiques.
-{{% alert background-color="slate-500" %}}
+Prix unique pour **VeruA App**.
+Le programme est préparé avec vos données personnelles, mis à disposition sur notre serveur internet et est immédiatement prêt à l'emploi.
-Tous les prix indiqués sont les prix bruts.
-La TVA est déjà incluse dans les prix.
-{{% /alert %}}
+**Frais de licence** pour le soutien et un développement ultérieur.
+Le prix comprend la licence pour **un an**. Cela inclut un **support gratuit et complet** et le **développement de l'application**.
-### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="address-card" %}} Module de base
+| Location du serveur internet sécurisé | 120.00 CHF |
+| ------------------------------------- | ---------: |
-Le prix comprend le **module de base** de **VeruA App**.
+_Prix réduit de 320 CHF à 120 CHF le 01.01.2020_
+Configuration et mise en service d'une URL sécurisée ou intégrer une équipe existante.
-Le module de base comprend toutes les fonctions nécessaires à votre travail dans les soins ambulatoires :
-* dossiers des clients avec toutes les données de base importantes
-* une évaluation des besoins
-* une planification simple des soins
-* création et gestion d'ordonnances
-* fiche de médicaments
-* saisie de rapports et de prestations
-* Décompte et exportations spéciales Supports de coûts
-* statistiques
-* etc. ...
-
-Est également inclus notre **support technique gratuit**.
-et le **développement continu** de l'application pour la période de licence.
-
-### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Coûts d'acquisition
-
-L'application est préparée avec vos données d'utilisateur, déployée sur votre instance et prête à l'emploi.
-
-
-| UNIQUE: Coût de l'installation et de la configuration | 200.00 CHF |
-| --------------------------------------------------------------- | -----------: |
-
-Chaque nouveau client doit **obligatoirement** s'inscrire à une formation en ligne d'une heure.
-Les frais seront facturés le premier mois. La formation doit être effectuée au cours du premier trimestre.
-
-| UNIQUE: Formation d'introduction en ligne obligatoire d'une heure | 130.00 CHF |
-| --------------------------------------------------------------- | -----------: |
-
-| **TOTAL UNIQUE: Configuration et formation VeruA App** | **330.00 CHF** |
-| --------------------------------------------------------------- | -----------: |
-
-### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Preis Basismodul VeruA App
-
-| Coût de la licence par mois: 33.20 CHF | |
-| --------------------------------------------------------------- | -----------: |
-| **Coûts de licence par an** | **398.40 CHF** |
-
-
-
-
-{{% aligncenter %}}
-
----
----
-
-{{% /aligncenter %}}
-
-### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-basket" %}} Prix modules supplémentaires
-
-#### {{% icon size="2xl" name="shopping-basket" %}} Gestion du matériel
-
-Le module supplémentaire de **gestion du matériel** étend le module de base de **VeruA App**.
-Les ventes et les prêts peuvent être enregistrés et confortablement assignés au client. L'assurance maladie ou le client peut être le responsable des coûts.
-
-Si vous le souhaitez, vous pouvez insérer une liste d'articles. Cette liste doit ensuite être traitée par l'utilisateur afin que les prix d'achat et de vente pour les articles soient enregistrés correctements.
-
-| **UNIQUE: Mise à disposition du module par instance / serveur web** | **200.00 CHF** |
-| ------------------------------ | ---------: |
-
-| Coût par mois: 12.50 CHF | |
-| ------------------------------------------- | ---------: |
-| **Coûts de licence par anr** | **150.00 CHF** |
-
-
-
-{{% aligncenter %}}
-
----
----
-
-{{% /aligncenter %}}
-
-#### {{% icon size="2xl" name="shopping-basket" %}} QR-Code
-
-
-Le module supplémentaire **QR-Code** étend le module de base de **VeruA App**.
-
-Il permet de générer un **swiss-QR-Code** pour les destinataires de factures activés. Taxe mensuels.
-
-| **UNIQUE: Mise à disposition du module par instance / serveur web** | **200.00 CHF** |
-| ------------------------------ | ---------: |
-
-| Coût par mois: 3.25 CHF | |
-| ------------------------------------------- | ---------: |
-| **Coûts de licence par anr** | **39.00 CHF** |
+Création de bases de données et adaptation à votre domaine d'application.
+Location pour un an.
+| **VERSION DE BASE: TOTALE** | **1'296.00 CHF** |
+| --------------------------- | ---------------: |
{{% aligncenter %}}
@@ -142,4 +64,86 @@ Il permet de générer un **swiss-QR-Code** pour les destinataires de factures a
{{% /aligncenter %}}
+### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-basket" %}} Prix modules supplémentaires
+
+| En option: module supplémentaire matériel | 342.00 CHF |
+| ----------------------------------------- | ---------: |
+
+Le module supplémentaire de **gestion du matériel** étend le module de base de **VeruA App**.
+Les ventes et les prêts peuvent être enregistrés et confortablement assignés au client. L'assurance maladie ou le client peut être le responsable des coûts.
+
+Si vous le souhaitez, vous pouvez insérer une liste d'articles. Cette liste doit ensuite être traitée par l'utilisateur afin que les prix d'achat et de vente pour les articles soient enregistrés correctements.
+
+| Frais de licence module supplémentaire matériel | 138.00 CHF |
+| ----------------------------------------------- | ---------: |
+
+Frais de licence pour le soutien et un développement ultérieur.
+Le prix comprend la licenece pour un an . Cela inclut un support gratuit et complet et le développement du module supplémentaire
+
+| **FRAIS TOTALE MATÉRIE** | **480.00 CHF** |
+| ------------------------ | -------------: |
+
+{{% aligncenter %}}
+
+
+---
+
+
+{{% /aligncenter %}}
+
+| En option : Module supplémentaire QR-Code - frais mensuels | 3.00 CHF |
+| ---------------------------------------------------------- | -------: |
+
+_Disponible à partir du 24.01.2022_
+Le module supplémentaire **QR-Code** étend le module de base de **VeruA App**.
+
+Il permet de générer un **swiss-QR-Code** pour les destinataires de factures activés. Taxe mensuels.
+
+| Frais unique de mise en service | 50.00 CHF |
+| ------------------------------- | --------: |
+
+{{% aligncenter %}}
+
+
+---
+
+
+{{% /aligncenter %}}
+
+### {{% icon size="3xl" color="slate-900" name="shopping-cart" %}} Coûts annuels de maintien
+
+| Droits de licence pour VeruA App | 252.00 CHF |
+| ------------------------------------------------------------------------------ | ---------: |
+
+Après la première année, nous facturons une taxe annuelle obligatoire pour la licence.
+
+Ces taxes vous donnent droit à un an de **support téléphonique** pour les questions de fonctionnement et vous recevrez des **mises à jour** régulières afin que l'application soit adaptée aux exigences légales actuelles.
+
+Ne sont pas couverts par la licence annuelle les cours de formation, les adaptations spéciales individuelles et les problèmes causés par des erreurs d'application importantes.
+
+Nous serons heureux de vous aider à tout moment, mais dans certains cas, il se peut que nous devions vous facturer nos services.
+Tarif horaire : 120.00 CHF, unité de facturation: 10 minutes.
+
+| Location d'un seveur internet sécurisé | 120.00 CHF |
+| -------------------------------------- | ---------: |
+
+Comprend la mise à disposition du serveur internet, les sauvegardes quotidiennes de la base de données et l'importation automatique des mises à jour.
+
+| **PRIX TOTAL SANS MODULES SUPPLÉMENTAIRES: à partir de la 2ème année** | **372.00 CHF** |
+| ---------------------------------------------------------------------- | -------------: |
+
+{{% aligncenter %}}
+
+
+---
+
+