diff --git a/assets/images/logo_VeruA_AG.png b/assets/images/logo_VeruA_AG.png
deleted file mode 100644
index f566f0c..0000000
Binary files a/assets/images/logo_VeruA_AG.png and /dev/null differ
diff --git a/content/german/_index.md b/content/german/_index.md
index fbc9506..2a5f584 100755
--- a/content/german/_index.md
+++ b/content/german/_index.md
@@ -5,9 +5,9 @@ title: 'VeruA AG - damit pflegen bezahlbar bleibt!'
 heroslider:
   - title: "VeruA AG - damit pflegen bezahlbar bleibt!"
     image: "startseite/startseite-slide.jpg"
-  - title: "VeruA AG - gemeinsam neue Wege gehen."
+  - title: "Gemeinsam neue Wege gehen."
     image: "startseite/startseite-slide-2.jpg"
-  - title: "VeruA APP - Administration optimieren, Zeit gewinnen."
+  - title: "Administration optimieren, Zeit gewinnen."
     image: "startseite/startseite-slide-3.jpg"
 
 keyfeatures:
diff --git a/content/german/cantons/canton-ag.md b/content/german/cantons/canton-ag.md
index 7fdf3ef..442a270 100644
--- a/content/german/cantons/canton-ag.md
+++ b/content/german/cantons/canton-ag.md
@@ -12,7 +12,9 @@ translationKey = 'kanton-ag'
 ![image](../icon-canton/ag.png)
 <br/>
 
-## Vorgaben im Kanton Aaargau
+#### Kantonale Vorgaben im Kanton AG
+
+## Allgemeine Informationen
 
 ---
 <br>
@@ -54,6 +56,12 @@ Folgende Einstellungen sollten in VeruA hinterlegt sein:
 | b | 105.00 | 105.00 |  
 | c | 101.50 | 101.50 |  
 
+<table>
+      <tr><td>**Tarif**</td><td>**1. Stunde**</td><td>**ab 2. Stunde**</td></tr>
+      <tr><td>**a**</td><td>111.30</td><td>111.30</td></tr>
+      <tr><td>**b**</td><td>105.00</td><td>105.00</td></tr>
+      <tr><td>**c**</td><td>101.50</td><td>101.50</td></tr>
+</table>
 
 {{% /card %}}
 
diff --git a/content/german/sections/footer.md b/content/german/sections/footer.md
index 4203961..0306ce9 100644
--- a/content/german/sections/footer.md
+++ b/content/german/sections/footer.md
@@ -3,8 +3,6 @@ title: "Footer"
 ---
 {{% aligncenter %}}
 
-![verua logo](/images/logo_VeruA_AG.png)
-
 ## **VeruA AG**
 
 &nbsp;
diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 9198642..f9ff174 100755
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -21,8 +21,8 @@ enableRobotsTXT = true
 ########################### Deployment #############################
 [params]
 # set to "development" or "production". This deploys the site to the correct environment and sets the robot.txt to disallow all pages when in development mode.
-# environment = "production"
-environment = "development"
+environment = "production"
+# environment = "development"
 
 # set to true to enable captcha on the form
 useCaptcha = true