diff --git a/config/_default/menus.de.toml b/config/_default/menus.de.toml
index 30b3f68..b0006b9 100755
--- a/config/_default/menus.de.toml
+++ b/config/_default/menus.de.toml
@@ -90,7 +90,6 @@ weight = 3
 [[main]]
 name = "Schulung"
 url = "schulungstermine/"
-weight = 4
     [[main]]
     parent = "Schulung"
     name = "Anmeldung Anfängerschulung"
@@ -105,7 +104,7 @@ weight = 4
 [[main]]
 name = "Aktuelles"
 url = "blog/"
-weight = 5
+weight = 4
 
 [[main]]
 name = "Kontakt"
diff --git a/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md b/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md
index b86b39c..779e9b9 100644
--- a/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md
+++ b/content/german/schulungstermine/anmeldung-anfaengerschulung.md
@@ -12,7 +12,7 @@ schulungstermine =  ['Montag, 02. September 2024 von 08:30 bis 12:30 Uhr', 'Mont
 
 #### Anmeldung Schulung
 
-## VeruA App
+## VeruA \*\* Verwaltung und Abrechnung
 
 ### Anfängerschulung
 
diff --git a/static/php/message.php b/static/php/message.php
index a823e75..70e05d6 100644
--- a/static/php/message.php
+++ b/static/php/message.php
@@ -233,7 +233,7 @@ function constructCustomerMessage($bestellMessage, $langForm, $name, $type)
 	if ( $langForm == "FR" )
 	{	
 		
-		$message .= ( $type == "course" ? "Merci de votre inscription à la formation. " : "Merci pour votre commande. ");
+		$message .= ( $typeMessage == "course" ? "Merci de votre inscription à la formation. " : "Merci pour votre commande. ");
 //		$message .= "Merci pour votre commande. ";
 		$message .= "Nous vous contacterons dès que possible." . "<br/><br/>";
 		$messageEnd = "<hr/><br/>Cordialement" . "<br/>";
@@ -241,7 +241,7 @@ function constructCustomerMessage($bestellMessage, $langForm, $name, $type)
 		$infoCheck = "Voici à nouveau vos informations pour vérification. Si vous trouvez encore une erreur, veuillez nous en informer :" . "<br/><br/>";
 	} else
 	{
-		$message .= ( $type == "course" ? "Vielen Dank für Ihre Anmeldung zur Schulung. " : "Vielen Dank für Ihre Bestellung. ");
+		$message .= ( $typeMessage == "course" ? "Vielen Dank für Ihre Anmeldung zur Schulung. " : "Vielen Dank für Ihre Bestellung. ");
 //		$message .= "Vielen Dank für Ihre Bestellung. ";
 		$message .= "Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden." . "<br/><br/>";
 		$messageEnd = "<hr/><br/>Freundliche Grüsse" . "<br/>";