rabeweb/website
9
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

edit fr-sites
All checks were successful
Build and Deploy Hugo Site / buildAndDeploy (push) Successful in 59s
Details

Browse source
This commit is contained in:
bettina 2024-06-18 14:15:22 +02:00
commit 458b1ff669
8 changed files with 27 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
content/french/prestation-des-services/facturation-electronique.md
View file

@ -18,7 +18,7 @@ translationKey = 'elektronische-abrechnung'
<br>
Nous recommandons le partenaire BillCare AG pour la
facturation électronique. Les applications VeruA et BillNet
facturation électronique. Les applications **VeruA App** et BillNet
sont étroitement liées et se développeront de plus en plus
étroitement dans l'avenir.
{{% /aligncenter %}}
@ -28,9 +28,9 @@ sont étroitement liées et se développeront de plus en plus
{{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="sticky-note" %}}
### Entrée du service dans VeruA
### Entrée du service dans VeruA App
Après la saisie du service dans VeruA, l'échange automatique des données avec BillNet démarre par simple clic. Vos données sont protégées grâce à une technologie de cryptage et de sécurité.{{% /card %}}
Après la saisie du service dans **VeruA App**, l'échange automatique des données avec BillNet démarre par simple clic. Vos données sont protégées grâce à une technologie de cryptage et de sécurité.{{% /card %}}
..column..
@ -49,7 +49,7 @@ Les factures sont envoyées rapidement après la transaction et sont automatique
### Vérifier la situation
Mettez à jour BillNet avec les détails des transactions de votre banque et soumettez-les à VeruA.
Mettez à jour BillNet avec les détails des transactions de votre banque et soumettez-les à **VeruA App**.
Gardez une vue d'ensemble sur vos factures ouvertes et réglées à tout moment.
{{% /card %}}
@ -66,21 +66,21 @@ Gardez une vue d'ensemble sur vos factures ouvertes et réglées à tout moment.
main dans la main
## VeruA est en collaboration avec BillCare AG
## VeruA AG est en collaboration avec BillCare AG
Nous travaillons en étroite collaboration avec BillCare AG. Qu'il s'agisse de l'envoi de factures ou du traitement des refus : Nous sommes là pour vous en tant que contact et nous cherchons ensemble des solutions.
1. Facturation dans VeruA
1. Facturation dans **VeruA App**
2. Transmission automatique des données à BillNet
3. Envoi des factures par BillNet
4. Réception du paiement sur votre compte bancaire
5. Télécharger le document V11 pour l'e-Banking vers BillNet
6. Enregistrement automatique des paiements entrants
7. Paiements reçus visibles dans VeruA
7. Paiements reçus visibles dans **VeruA App**
<br>
{{< button label="Visitez le Site internet de Billcare AG" link="https://www.billcare.ch/" style="solid" >}}
{{< button label="Visitez Billcare AG" link="https://www.billcare.ch/" style="solid" >}}
..column..

14
content/french/prestation-des-services/soins-independants.md
View file

@ -11,7 +11,7 @@ translationKey= 'ambulante-pflege'
#### Flexible et simple
# VeruA pour les soins ambulatoires
# VeruA App pour les soins ambulatoires
---
@ -58,7 +58,7 @@ Créez pour tous les clients avec un max. de 4 factures responsables des coûts
### Prescription
ECréez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans la vue principale.
Créez et gérez les prescriptions pour vos clients. Afficher la validité dans la vue principale.
{{% /card %}}
..column..
@ -93,7 +93,7 @@ Générez des statistiques pour l'Office fédéral de la statistique en quelques
#### Encore plus de fonctionnalités
# VeruA et Perigon
# VeruA App et Perigon
---
@ -125,9 +125,9 @@ Les prix sont disponibles sur notre **liste de prix** dans le menu **Commande**.
{{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="address-card" %}}
### Gérer les données de base dans VeruA
### Gérer les données de base dans VeruA App
Vous saisissez toutes les données des clients comme d'habitude dans **VeruA**. Les informations nécessaires sont transmises à _Perigon_ via l'interface.
Vous saisissez toutes les données des clients comme d'habitude dans **VeruA App**. Les informations nécessaires sont transmises à _Perigon_ via l'interface.
{{% /card %}}
..column..
@ -146,9 +146,9 @@ Créez avec Perigon RAI les évaluations des besoins de vos clients ou planifiez
{{% card %}}
{{% icon size="5xl" name="calendar" %}}
### Prescription dans VeruA
### Prescription dans VeruA App
Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la base de l'évaluation des besoins de Perigon RAI à nouveau dans VeruA.
Créez la planification des soins et la prescription pour vos clients sur la base de l'évaluation des besoins de Perigon RAI à nouveau dans **VeruA App**.
{{% /card %}}
{{% /columns %}}