finish changes to VeruA App ans VeruA AG

content/german/dienstleistung/ambulante-pflege.md

@@ -11,7 +11,7 @@ translationKey= 'ambulante-pflege'
 
 #### Flexibel und einfach
 
-# Verua in der ambulanten Pflege
+# Verua App in der ambulanten Pflege
 
 ---
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Erzeugen Sie mit wenigen Klicks die Statistik für das Bundesamt für Statistik
 
 #### Noch mehr Funktionalität
 
-# VeruA und Perigon
+# VeruA App und Perigon
 
 ---
 
@@ -125,9 +125,9 @@ Die Preise finden Sie auf unserer **Preisliste** im Menü **Bestellung**.
 {{% card %}}
 {{% icon size="5xl" name="address-card" %}}
 
-### Stammdaten in VeruA verwalten
+### Stammdaten in VeruA App verwalten
 
-Sie erfassen alle Klientendaten wie gewohnt in **VeruA**. Über die Schnittstelle werden die notwendigen Informationen ins _Perigon_ übermittelt.
+Sie erfassen alle Klientendaten wie gewohnt in **VeruA App**. Über die Schnittstelle werden die notwendigen Informationen ins _Perigon_ übermittelt.
 {{% /card %}}
 
 ..column..
@@ -146,9 +146,9 @@ Erstellen Sie mit Perigon RAI die Bedarfsermittlungen für Ihre Klienten oder pl
 {{% card %}}
 {{% icon size="5xl" name="calendar" %}}
 
-### Verordnung in VeruA
+### Verordnung in VeruA App
 
-Erstellen Sie auf Grundlage der Bedarfsermittlung aus dem Perigon RAI die Pflegeplanung und Verordnung für Ihre Klienten wieder in VeruA.
+Erstellen Sie auf Grundlage der Bedarfsermittlung aus dem Perigon RAI die Pflegeplanung und Verordnung für Ihre Klienten wieder in VeruA App.
 {{% /card %}}
 
 {{% /columns %}}

content/german/dienstleistung/elektronische-abrechnung.md

@@ -18,7 +18,7 @@ translationKey = 'elektronische-abrechnung'
 <br>
 
 Wir empfehlen beim elektronischen Rechnungsversand den Dienstleister BillCare AG.  
-Die Applikationen VeruA und BillNet sind eng miteinander verbunden  
+Die VeruA AG und BillNet sind eng miteinander verbunden  
 und werden in Zukunft immer mehr zusammenwachsen.
 {{% /aligncenter %}}
 
@@ -27,9 +27,9 @@ und werden in Zukunft immer mehr zusammenwachsen.
 {{% card %}}
 {{% icon size="5xl" name="sticky-note" %}}
 
-### Leistungserfassung in VeruA
+### Leistungserfassung in VeruA App
 
-Nach der Leistungserfassung bei VeruA startet auf Knopfdruck der automatische Datenaustausch mit BillNet. Ihre Daten sind dank Verschlüsselung und Sicherheitstechnik geschützt.{{% /card %}}
+Nach der Leistungserfassung dem Rechnungslauf in **VeruA App** startet auf Knopfdruck der automatische Datenaustausch mit BillNet. Ihre Daten sind dank Verschlüsselung und Sicherheitstechnik geschützt.{{% /card %}}
 
 ..column..
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Die Rechnungen werden zeitnah nach der Übermittlung versandt und werden automat
 
 ### Status prüfen
 
-Aktualisieren Sie BillNet mit den Zahlungsdaten Ihrer Bank und übermitteln Sie diese an VeruA.
+Aktualisieren Sie BillNet mit den Zahlungsdaten Ihrer Bank und übermitteln Sie diese an **VeruA App**.
 
 Behalten Sie so jederzeit den Überblick über ihre offenen und bezahlten Rechnungen.
 {{% /card %}}
@@ -63,17 +63,17 @@ Behalten Sie so jederzeit den Überblick über ihre offenen und bezahlten Rechnu
 
 #### Hand in Hand
 
-## VeruA ist mit BillCare AG vernetzt
+## VeruA AG ist mit BillCare AG vernetzt
 
 Wir arbeiten eng mit BillCare AG zusammen. Egal ob Rechnungsversand oder die Bearbeitung von Rückweisungen: Wir sind beide als Ansprechpartner für Sie da und suchen gemeinsam nach Lösungen.
 
-1. Rechnungserstellung in VeruA
+1. Rechnungserstellung in **VeruA App**
 2. Automatische Übermittlung der Daten an BillNet
 3. Rechnungsversand über BillNet
 4. Zahlungseingang auf Ihrem Bankkonto
 5. V11-Datei aus e-Banking in BillNet hochladen
 6. Automatische Verbuchung der Zahlungseingänge
-7. Zahlungseingänge in VeruA ersichtlich
+7. Zahlungseingänge in **VeruA App** ersichtlich
 
 <br>